Perriot Jean, Peiffer Gérard, Underner Michel
Pneumologue, addictologue, centre de lutte antituberculeuse du Puy-de-Dôme (CLAT 63), dispensaire Émile-Roux, Clermont-Ferrand, France.
Pneumologue, tabacologue, centre hospitalier régional de Metz-Thionville, Metz, France.
Rev Prat. 2024 May;74(5):526-528.
SMOKING AND TUBERCULOSIS. Tuberculosis and smoking are responsible for high mortality worldwide. Tuberculosis causes 9 million incident cases and 1.6 million deaths every year. Smoking increases the risk of infection by Mycobacterium tuberculosis and of severe tuberculosis disease with death or recurrence. Cessation of smoking improves the course of the disease, promoting adherence to anti-tuberculosis treatment and definitive cure. All health-care professionals involved in tuberculosis care must be involved to help smokers with tuberculosis to quit.
吸烟与结核病。结核病和吸烟在全球范围内导致了高死亡率。结核病每年引发900万例新发病例和160万人死亡。吸烟会增加感染结核分枝杆菌以及患严重结核病并导致死亡或复发的风险。戒烟可改善疾病进程,促进对抗结核治疗的依从性并实现彻底治愈。所有参与结核病护理的医护人员都必须参与进来,帮助患结核病的吸烟者戒烟。