Domínguez Muñoz Juan Enrique, Martínez Moneo Emma, Bolado Concejo Federico, Alberca de Las Parras Fernando, Carballo Álvarez Fernando, Elola Somoza Francisco Javier
Aparato Digestivo, Hospital Clínico Universitario de Santiago, España.
Aparato Digestivo, Hospital Universitario Cruces.
Rev Esp Enferm Dig. 2024 Jul;116(7):363-368. doi: 10.17235/reed.2024.10147/2023.
The Asociación Española de Pancreatología (AESPANC), Asociación Española de Gastroenterología (AEG), and Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD) have developed a consensus document on the standards and recommendations they consider essential for the organization of pancreas units (PUs) within gastroenterology services (GSs) in order to conduct their activities in an efficient, high-quality manner. The consensus document defines PUs and lays down standards relating to their organization, structure, service portfolio, processes, and teaching and research activities. Standards have been categorized as mandatory (requirements to be met to qualify for certification by the scientific societies responsible for the standards) or recommendations. Standards should be updated at most within five years based on the experience gained in Spanish PUs and the advance of knowledge regarding pancreas disease. Development of health outcome indicators, including patient-reported outcome measures (PROMs), is considered a relevant challenge, as is evidence on the association of PU structure and activity standards with health outcomes.
西班牙胰腺病学会（AESPANC）、西班牙胃肠病学会（AEG）和西班牙消化病病理学学会（SEPD）共同制定了一份共识文件，其中阐述了它们认为对于胃肠病服务（GS）中的胰腺单元（PU）组织开展高效、高质量活动至关重要的标准和建议。该共识文件对PU进行了定义，并规定了与其组织、结构、服务组合、流程以及教学和研究活动相关的标准。标准已被分类为强制性标准（负责这些标准的科学学会进行认证时需满足的要求）或建议。应根据西班牙PU的经验以及胰腺疾病相关知识的进展，至多每五年对标准进行更新。制定健康结果指标，包括患者报告结局测量（PROM），被视为一项相关挑战，PU结构和活动标准与健康结果之间关联的证据也是如此。
