Clin Nephrol. 2024 Sep;102(3):166-173. doi: 10.5414/CN111343.
We report a 67-year-old man who presented with poor dietary intake and fatigue. Laboratory tests showed leukopenia, antinuclear antibody (ANA) positivity, anti-dsDNA antibody (A-dsDNA) and anti-Smith antibody (anti-Sm) negativity, decreased C3 and C4, elevated serum immunoglobulin G (IgG), IgG4, and creatinine, and 1.25 g urinary protein at 24 hours. As his condition worsened, re-examination showed thrombocytopenia and A-dsDNA positivity, and renal biopsy pathology showed IgG4-related tubulointerstitial nephritis. The final diagnosis was IgG4-related disease (IgG4-RD) with systemic lupus erythematosus (SLE). His condition improved with glucocorticoid (GC) combined with hydroxychloroquine (HCQ) and mycophenolate mofetil (MMF) treatment. This case highlights that IgG4-RD and SLE may occur successively or co-exist and may convert into each other.
我们报告了一例 67 岁男性患者,其主要表现为饮食摄入不良和疲劳。实验室检查显示白细胞减少、抗核抗体(ANA)阳性、抗双链 DNA 抗体(A-dsDNA)和抗 Smith 抗体(抗 -Sm)阴性、补体 C3 和 C4 减少、血清免疫球蛋白 G(IgG)、IgG4 和肌酐升高,24 小时尿蛋白 1.25g。随着病情恶化,再次检查显示血小板减少和 A-dsDNA 阳性,肾脏活检病理显示 IgG4 相关的肾小管间质性肾炎。最终诊断为 IgG4 相关疾病(IgG4-RD)合并系统性红斑狼疮(SLE)。他的病情通过糖皮质激素(GC)联合羟氯喹(HCQ)和霉酚酸酯(MMF)治疗后得到改善。本病例强调了 IgG4-RD 和 SLE 可能相继发生或同时存在,并可能相互转化。