Wenger H, Wong C, Demling R H
Arch Surg. 1985 Feb;120(2):159-65. doi: 10.1001/archsurg.1985.01390260029005.
Our purpose was to determine whether peripheral soft tissues produce and release prostanoids in response to local sepsis, and whether this mediator release can produce pulmonary dysfunction. Escherichia coli endotoxin (2 micrograms/kg in 100 mL of saline) was injected below the hide of the flank in seven unanesthetized sheep. In three additional sheep, ibuprofen (12.5 mg/kg of body weight) was injected with the endotoxin. Thromboxane B2 and 6-keto-PGF1 alpha (prostacyclin) levels were measured in tissue lymph draining the flank, lung lymph, pulmonary artery (Ppa), and aortic plasma. One hour after endotoxin administration, mean PaO2 decreased from 90 to 74 mm Hg and Ppa increased from 22 to 35 mm Hg. Lung lymph flow (QL) increased only 50% with QL being protein poor. No increase in lung or peripheral soft-tissue vascular permeability was noted. Tissue lymph (TxB2) increased from 220 +/- 114 to greater than 10,000 pg/mL with levels in Ppa plasma increasing from 300 +/- 128 to 595 +/- 124 pg/mL and aortic plasma from 270 +/- 141 to 410 +/- 104 pg/mL. Lung lymph TxB2 paralleled aortic values. Peak levels of 6-keto-PGF1 alpha in systemic lymph exceeded 2,000 pg/mL while levels in lung lymph remained relatively constant. The pulmonary injury and the increase in TxB2 was prevented by ibuprofen. We conclude that the response of soft tissue to local endotoxin is to release thromboxane in quantities sufficient to raise plasma levels and to produce hypoxia and pulmonary hypertension. The lung dysfunction is not produced by an increase in lung water or vascular permeability.
我们的目的是确定外周软组织是否会因局部脓毒症而产生并释放前列腺素,以及这种介质的释放是否会导致肺功能障碍。将大肠杆菌内毒素(2微克/千克,溶于100毫升盐水中)注射到7只未麻醉绵羊侧腹的皮下。另外3只绵羊在注射内毒素的同时注射布洛芬(12.5毫克/千克体重)。测量引流侧腹的组织淋巴、肺淋巴、肺动脉(Ppa)和主动脉血浆中的血栓素B2和6-酮-前列腺素F1α(前列环素)水平。给予内毒素1小时后,平均动脉血氧分压(PaO2)从90毫米汞柱降至74毫米汞柱,肺动脉压(Ppa)从22毫米汞柱升至35毫米汞柱。肺淋巴流量(QL)仅增加50%,且肺淋巴中的蛋白质含量较低。未观察到肺或外周软组织血管通透性增加。组织淋巴中的血栓素B2(TxB2)从220±114皮克/毫升增至大于10000皮克/毫升,Ppa血浆中的水平从300±128皮克/毫升增至595±124皮克/毫升,主动脉血浆中的水平从270±141皮克/毫升增至410±104皮克/毫升。肺淋巴中的TxB2与主动脉中的值平行。全身淋巴中6-酮-前列腺素F1α的峰值水平超过2000皮克/毫升,而肺淋巴中的水平保持相对稳定。布洛芬可预防肺损伤和TxB2的增加。我们得出结论,软组织对局部内毒素的反应是释放足以提高血浆水平并导致缺氧和肺动脉高压的血栓素。肺功能障碍并非由肺水或血管通透性增加所致。