Brown Edwina A, Brivio Giulia Boni, Van Biesen Wim
Imperial College Kidney and Transplant Centre, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Renal and Dialysis Unit, ASST Santi Paolo E Carlo, Milan, Italy.
Clin Kidney J. 2024 Jun 5;17(Suppl 1):i3-i12. doi: 10.1093/ckj/sfae082. eCollection 2024 May.
Use of peritoneal dialysis and home haemodialysis remains low in Europe, with the highest use in Scandinavian countries and the lowest in Eastern and Central Europe despite the advantages for people on dialysis and economic advantages for healthcare systems. This is partly due to the impact of the haemodialysis industry resulting in proliferation of haemodialysis units and nephrologist reimbursement related to use of haemodialysis. Equally important is the bias against home dialysis at both clinician and healthcare system levels. The underlying causes of this bias are discussed in relation to a mechanistic view of the human body, lack of compassion, failure to adjust dialysis provision for older age and frailty, proliferation of small dialysis centres, and complexity of decision-making and clinical care. For home dialysis to flourish, we need to foster a change in attitude to and vision of the aims of healthcare so that enabling meaningful activities of people requiring dialysis, as explored in the Standardized Outcomes in Nephrology initiative, rather than achieving biological numbers become the focus of care delivery.
在欧洲,腹膜透析和家庭血液透析的使用率仍然很低,尽管这对透析患者有益且对医疗系统有经济优势,但在斯堪的纳维亚国家使用率最高,而在东欧和中欧最低。部分原因是血液透析行业的影响导致血液透析单位激增,以及与血液透析使用相关的肾病医生报销问题。同样重要的是临床医生和医疗系统层面都对家庭透析存在偏见。这种偏见的根本原因与人体的机械观、缺乏同情心、未能根据老年人和体弱患者调整透析服务、小型透析中心的激增以及决策和临床护理的复杂性有关。为了让家庭透析蓬勃发展,我们需要促进对医疗保健目标的态度和愿景的转变,以便像在肾脏病标准化结局倡议中所探讨的那样,使需要透析的人能够开展有意义的活动,而不是将实现生物学指标作为护理提供的重点,成为关注焦点。