Pulmonary and Critical Care Medicine, Albany Medical Center Hospital, Albany, NY.
Internal Medicine, Albany Medical Center Hospital, Albany, NY.
Chest. 2024 Jun;165(6):e169-e172. doi: 10.1016/j.chest.2024.01.034.
A 36-year-old male with no significant medical history presented to the ED with progressive left-sided neck and facial pain for the last 7 days. The patient also reported subjective fevers, chills, difficulty opening his mouth, and anorexia for the last 1 week. He denied cough, chest pain or tightness, shortness of breath, skin rashes, dysphagia, or odynophagia. He reported use of two to three 59.15 mL beers daily for the last 20 years. There was no recent travel or sick contact exposure. He did not report any TB exposure, IV drug use, or recent sexual encounters.
一位 36 岁男性，无明显病史，因左侧颈部和面部疼痛进行性加重 7 天就诊于急诊。患者还报告过去 1 周有发热、寒战、张口困难和食欲不振。他否认有咳嗽、胸痛或胸闷、呼吸急促、皮疹、吞咽困难或咽痛。他报告过去 20 年每天饮用两到三杯 59.15 毫升啤酒。最近没有旅行或接触过病人。他没有报告任何结核病接触、静脉药物使用或最近的性接触。
