Bull World Health Organ. 1985;63(1):57-61.
A meeting of experts was convened on 19-21 November 1984 in Geneva, Switzerland, to advise the World Health Organization on the production of hepatitis B vaccine prepared from yeast (Saccharomyces cerevisiae), using recombinant DNA technology. This vaccine development follows the advances in molecular genetics that have permitted genes coding for biologically active substances to be identified, analysed with fine precision, transferred within and between host organisms, and expressed under controlled conditions so as to obtain efficient synthesis of the product which they encode. The gene for hepatitis B surface antigen (HBsAg, the coat protein of the virus) has been cloned and inserted into several expression vectors. These recombinants have been introduced into and have been expressed in yeast cells. The meeting, which included representatives from seven manufacturers, presented preliminary guidelines for the control and testing of hepatitis B vaccine produced in yeast.
1984年11月19日至21日,一场专家会议在瑞士日内瓦召开,旨在就利用重组DNA技术从酵母(酿酒酵母)制备乙肝疫苗一事向世界卫生组织提供建议。这种疫苗的研发得益于分子遗传学的进展,这些进展使得编码生物活性物质的基因得以识别、精确分析、在宿主生物体内和不同宿主生物之间转移,并在可控条件下表达,从而高效合成它们所编码的产物。乙肝表面抗原(HBsAg,病毒的外壳蛋白)基因已被克隆并插入多种表达载体。这些重组体已被导入酵母细胞并在其中表达。此次会议有来自七家生产商的代表参加,会上提出了酵母生产的乙肝疫苗的控制和检测初步指南。