Wright Serena, Griffiths Christopher A, Bendall Victoria, Righton David, Hyder Kieran, Hunter Ewan
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas), Pakefield Road, Lowestoft, Suffolk, NR33 0HT, UK.
Department of Aquatic Resources, Institute of Marine Research, Swedish University of Agricultural Sciences, Turistgatan 5, 453 30, Lysekil, Sweden.
Mov Ecol. 2024 Jun 11;12(1):45. doi: 10.1186/s40462-024-00482-w.
The movements and behaviour of mature European sea bass (Dicentrarchus labrax L.) in UK waters have not been studied extensively since a series of mark-recapture experiments during the 1970s, 80s and 90s. To better understand the timing and extent of seasonal migrations, 171 mature sea bass > 42 cm were internally tagged with floated electronic tags programmed to record temperature and depth, and released in the English Channel, in the southern North Sea and in the Irish Sea. Among the 48 tags returned to date, sea bass were at liberty for 370 ± 337 days and were recovered 172 ± 200 km from their respective release locations. Most tags were recovered from beaches (54%), or via the fishery (44%). A comparison of the reconstructed tracks from returned electronic tags with the recapture locations of 237 mark-recapture returns (6.5%) from 3615 sea bass released between 1970 and 2020 showed strong overlap. Seasonal movements between shallow areas (Q2-Q3) and deeper spawning areas (Q4-Q1) were accompanied by elevated vertical swimming speeds and average water temperatures of 8.5 °C in the English Channel and Irish Sea, but lower temperatures in the North Sea. Movements between the Celtic Sea/Irish Sea and the North Sea and vice versa demonstrate high levels of connectivity in UK waters. We demonstrate that a proportion of sea bass remained resident within the North Sea throughout the year, with a strong suggestion that spawning might be occurring. These data have significant implications for the future sustainable management of sea bass stocks in UK and surrounding waters.
自20世纪70年代、80年代和90年代进行了一系列标志重捕实验以来,成熟欧洲海鲈(Dicentrarchus labrax L.)在英国海域的活动和行为尚未得到广泛研究。为了更好地了解季节性洄游的时间和范围,171条体长超过42厘米的成熟海鲈被植入了可记录温度和深度的漂浮式电子标签,并在英吉利海峡、北海南部和爱尔兰海放生。在迄今回收的48个标签中,海鲈自由活动了370±337天,从各自放生地点被找回时的距离为172±200公里。大多数标签是从海滩上找回的(54%),或者是通过渔业找回的(44%)。将回收的电子标签重建轨迹与1970年至2020年间放生的3615条海鲈中237次标志重捕返回(6.5%)的重捕地点进行比较,结果显示有很强的重叠。浅水区(第二季度至第三季度)和较深产卵区(第四季度至第一季度)之间的季节性移动伴随着垂直游泳速度的提高,英吉利海峡和爱尔兰海的平均水温为8.5°C,但北海的水温较低。凯尔特海/爱尔兰海与北海之间的移动,反之亦然,表明英国海域具有高度的连通性。我们证明,一部分海鲈全年都栖息在北海,强烈表明可能正在发生产卵。这些数据对英国及周边海域海鲈种群未来的可持续管理具有重要意义。