Mettey R, Masson G, Hoppeler A
Med Trop (Mars). 1985 Jan-Mar;45(1):87-90.
The authors report their 6 years experience in the use of a CPAP nasal cannula in 91 children. Their indications are idiopathic respiratory distress (hyaline membrane disease) stage I, II, III in children more than 1500 g, stage I and II for those less than 1500 g; transitory respiratory distress; cesarean lung; amniotic inhalation after aspiration and physiotherapy. In 75 newborns this method rendered tracheal intubation unnecessary. There were few side effects and very few serious accidents. The authors propose this method to be a substitute to tracheal intubation and mechanical ventilation, for the units of neonatal intensive care, or nurseries, specially in tropical countries, without important medical supplies. They give modalities, indications and applications of this innocuousness, easy and non-expensive method.
作者报告了他们在91名儿童中使用持续气道正压鼻导管6年的经验。其适应证为体重超过1500g儿童的特发性呼吸窘迫(透明膜病)Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期,体重低于1500g儿童的Ⅰ、Ⅱ期;短暂性呼吸窘迫;剖宫产肺;吸入及物理治疗后的羊水吸入。在75例新生儿中,该方法使气管插管不再必要。副作用很少,严重事故也极少。作者建议,对于新生儿重症监护病房或托儿所,特别是在医疗物资不充足的热带国家,这种方法可替代气管插管和机械通气。他们给出了这种无害、简便且廉价方法的操作方式、适应证及应用。