Schneegans E, Burgun P, Peter J D, Cajuste G
Nouv Presse Med. 1975 May 31;4(22):1629-32.
In this article the authors report their experience with regard to the use of continuous positive pressure by means of a nasal appliance in the treatement of hyaline membrane disease. In addition to mechanical respiratory assistance and economy in the administration of oxygen procured by continuous positive pressure, its use in conjunction with the nasal appliance has led to some progress being made in comparison with the so-called "bag" technique of Martin-Bouyer. In particular, the positive pressure method can be used without undue risk with children weighing less than 2000 grams at birth whereas the "bag" technique has shown itself to be too dangerous for them.
在本文中,作者报告了他们使用鼻罩进行持续正压通气治疗透明膜病的经验。除了机械通气辅助以及通过持续正压通气提供氧气的经济性外,与马丁 - 布耶所谓的“气囊”技术相比,将其与鼻罩结合使用已取得了一些进展。特别是,出生体重低于2000克的儿童使用正压通气方法时不会有过大风险,而“气囊”技术对他们来说已被证明过于危险。