Quencer R M, Green B A, Montalvo B M, Eismont F J
Neuroradiology. 1985;27(2):176-80. doi: 10.1007/BF00343792.
Right arm pain, motor and sensory loss in the right arm and right facial numbness recurred in a 27 year old quadraplegic shortly after a posttraumatic spinal cord cyst (PTSCC) was shunted via a catheter into the adjacent subarachnoid space. Although shunt malfunction was clinically suspected, metrizamide computed tomography (MCT) suggested that redundancy of the catheter had caused deformity of the spinal cord. This hypothesis was confirmed at surgery when intraoperative spinal sonography (IOSS) showed that the spinal cord deformity at C1-C2 disappeared when the catheter was withdrawn. This case shows that new or recurrent spinal cord symptoms may be due to a mechanical deformity of the cord rather than shunt malfunction, that restricting the length of the shunt catheter which is used to decompress PTSCCs is important, and that IOSS is an indispensable tool for visualizing the changes in spinal cord morphology during shunting procedures.
一名27岁的四肢瘫痪患者在创伤后脊髓囊肿(PTSCC)通过导管分流至相邻蛛网膜下腔后不久,右臂疼痛、右臂运动和感觉丧失以及右侧面部麻木症状复发。尽管临床上怀疑分流器出现故障,但甲泛葡胺计算机断层扫描(MCT)显示导管冗余导致脊髓畸形。术中脊髓超声检查(IOSS)显示,当拔出导管时,C1-C2水平的脊髓畸形消失,这一假设在手术中得到证实。该病例表明,新出现的或复发的脊髓症状可能是由于脊髓的机械性畸形而非分流器故障所致,限制用于减压PTSCC的分流导管长度很重要,并且IOSS是在分流手术过程中可视化脊髓形态变化的不可或缺的工具。