Rossi R L, Heiss F W, Beckmann C F, Braasch J W
Surg Clin North Am. 1985 Feb;65(1):59-78. doi: 10.1016/s0039-6109(16)43533-4.
Tumors of the bile duct are uncommon. Most patients will present with a syndrome of obstructive jaundice, but in a few patients the tumor can mimic benign disease of the biliary tract. Cholangiography continues to be the basis of diagnosis and gives important information for a decision on therapy. Histologic diagnosis is helpful when available, although frequently difficult to obtain and not always possible. The overall prognosis for these patients remains poor. Currently, a multidisciplinary approach is required to select for each patient the best therapy with the lowest morbidity and mortality. It should include a surgeon, gastrointestinal endoscopist, interventional radiologist, and radiotherapist. The prognosis for a patient appears to be related to the tumor's location, resectability, and, in our experience, differentiation. Therapy should be tailored to each patient based on location of the tumor, extent of the disease, condition of the patient, expertise available in each institution, and morbidity and mortality associated with each procedure. At the Lahey Clinic, the resectability rate for bile duct tumor is currently 25 per cent. Resection is more frequently possible for tumor of the distal bile duct and can result in a five-year survival rate of up to 30 per cent. For patients with unresectable distal tumor at the time of operation, a proximal hepaticojejunostomy is the palliative procedure of choice. If nonresectability of a distal tumor is determined before operation, the decision to proceed with an endoscopic placement of a stent versus surgical hepaticojejunostomy or placement of a T tube needs to be an individual one. Although five-year survival for tumor of the proximal bile duct is anecdotal, those patients who undergo resection have the longest survival and may have better palliation than those who undergo strictly palliative, nonresective procedures. To warrant exploration for resection of tumor of the proximal bile duct, careful patient selection is required, and the morbidity and mortality of operation must be minimized. An increasing role of percutaneous transhepatic techniques of decompression of the biliary tract is expected as they improve and gain wider acceptance. They are the procedures of choice in very high-risk surgical patients or in patients determined before operation to have unresectable disease. Improvement in the survival of patients with cancer of the bile duct probably depends on development of better adjuvant therapy, such as new techniques of radiation therapy and new modalities of chemotherapy, in association with surgery or with a percutaneous or endoscopic intubation technique.
胆管肿瘤并不常见。大多数患者会出现梗阻性黄疸综合征,但少数患者的肿瘤可能类似胆道良性疾病。胆管造影仍然是诊断的基础,并为治疗决策提供重要信息。组织学诊断虽有帮助,但往往难以获得,且并非总是可行。这些患者的总体预后仍然很差。目前,需要采用多学科方法为每位患者选择发病率和死亡率最低的最佳治疗方案。该团队应包括外科医生、胃肠内镜医师、介入放射科医生和放射治疗师。患者的预后似乎与肿瘤的位置、可切除性以及根据我们的经验与分化程度有关。治疗应根据肿瘤的位置、疾病范围、患者状况、各机构可用的专业知识以及与每种手术相关的发病率和死亡率为每位患者量身定制。在拉希诊所,目前胆管肿瘤的可切除率为25%。远端胆管肿瘤更常可进行切除,可使五年生存率高达30%。对于手术时远端肿瘤无法切除的患者,近端肝空肠吻合术是首选的姑息性手术。如果在手术前确定远端肿瘤无法切除,则需要根据个体情况决定是进行内镜下支架置入术、手术性肝空肠吻合术还是放置T管。虽然近端胆管肿瘤的五年生存率尚无确切数据,但接受切除术的患者生存期最长,可能比那些仅接受姑息性、非切除性手术的患者有更好的缓解效果。为了保证对近端胆管肿瘤进行切除探查,需要仔细选择患者,并将手术的发病率和死亡率降至最低。随着经皮经肝胆道减压技术的改进和更广泛的应用,其作用预计会不断增加。它们是高危手术患者或术前确定为不可切除疾病患者的首选手术。胆管癌患者生存率的提高可能取决于更好的辅助治疗的发展,如放射治疗新技术和化疗新方法,以及与手术或经皮或内镜插管技术相结合。