Besson A
Am J Surg. 1985 May;149(5):656-64. doi: 10.1016/s0002-9610(85)80150-1.
The technique of Y loop was utilized by César Roux beginning in January 1892 for antral or pyloric obstruction. He used the proximal jejunum to perform a Y gastroenterostomy. However, he abandoned the procedure in 1911, having noticed the frequency of late peptic ulcerations in the loop. Nevertheless, the Y-branching idea was later reconsidered and applications in hepatic, biliary, and pancreatic surgery were developed, as well as applications in gastrointestinal surgery. In this latter area, Roux-Y anastomoses are now performed primarily or secondarily. Primary uses include restoring the continuity of the alimentary tract after total gastrectomy (with or without a pouch), reconstruction after Whipple's procedure, repair of duodenal trauma, and intentional digestive bypass for morbid obesity. Secondary uses include remedial procedures after simple esophagojejunostomy, gastric fundus resection, and a Billroth II procedure to obviate postoperative complications due to bile reflux.
1892年1月起,塞萨尔·鲁克斯(César Roux)开始运用Y形袢技术治疗胃窦或幽门梗阻。他利用空肠近端进行Y形胃肠吻合术。然而,1911年他放弃了该手术,因为他注意到袢内后期消化性溃疡的发生频率。尽管如此,Y形分支的想法后来被重新考虑,并在肝脏、胆道和胰腺手术以及胃肠手术中得到了应用。在胃肠手术领域,Roux-Y吻合术现在主要用于一期或二期手术。一期用途包括全胃切除术后恢复消化道连续性(有无贮袋)、惠普尔手术后重建、十二指肠创伤修复以及对病态肥胖进行有意的消化旁路手术。二期用途包括在简单的食管空肠吻合术、胃底切除术后以及毕罗Ⅱ式手术后的补救手术,以避免胆汁反流引起的术后并发症。