Bond A H
J Am Acad Psychoanal. 1985 Apr;13(2):191-210. doi: 10.1521/jaap.1.1985.13.2.191.
Virginia Stephen was a member of one of England's great literary families, many of whom were also mentally ill. An exquisitely endowed infant, she was beautifully matched with her mother during the symbiotic state of development, and later called this period "the base upon which life stands." Difficulties presumably began as early as the differentiation subphase of separation. Mrs. Stephen appeared to be a narcissistic woman, who required constant affirmation, and thus was unable to respond to the needs of a developing child. Virginia probably was rescued from engulfment by a powerful biologically determined practicing period of separation-individuation. This great organismic surge, in all likelihood, is as characteristic of toddlers who are incipient manics as of children of future genius. Because of the strong regressive pull, it is probable that Virginia experienced a particularly high-powered glee in evading the field of her mother. This "economic condition," according to Freud, is a given that is felt by the manic as he overthrows the imprisoning restraints of the superego. Deflated by events beyond her control, such as the sadism of her siblings, Virginia probably attempted to return to her mother. But it appears that Mrs. Stephen was not available. Hence Virginia was forced to split off her anger and turn it against herself, keeping her aggression unavailable for neutralization. As a result she was unable to proceed to an age-adequate level of development. The raw rage lay smoldering within until many years later, when it burst forth to power her manic attacks. This failure of rapprochement presumably deflated Virginia, and resulted in a basic mood of depression already apparent in the nursery. Virginia also experienced a second basic mood, elation, which appears to have been characteristic of her even in well periods, and resembles the description of the typical manic victim given by Beck.
弗吉尼亚·斯蒂芬是英国一个伟大文学家族的成员,家族中许多人也患有精神疾病。她是一个天赋极高的婴儿,在共生发展阶段与母亲配合默契,后来她称这个时期为“生命赖以存在的基础”。大概早在分离的分化亚阶段困难就开始出现了。斯蒂芬夫人似乎是个自恋的女人,她需要不断得到肯定,因此无法回应一个正在成长的孩子的需求。弗吉尼亚很可能是通过生物决定的强大的分离个体化实践期而从被吞噬的状态中解救出来的。这种强大的机体冲动很可能是初发躁狂症幼儿以及未来天才儿童的特征。由于强烈的退行拉力,弗吉尼亚很可能在躲避母亲的领域时体验到了特别强烈的愉悦。根据弗洛伊德的说法,这种“经济状况”是躁狂者在推翻超我禁锢性约束时所感受到的一种既定状态。由于无法控制的事件,比如兄弟姐妹的虐待狂行为而情绪低落,弗吉尼亚可能试图回到母亲身边。但似乎斯蒂芬夫人无法给予回应。因此,弗吉尼亚被迫压抑自己的愤怒并将其转向自身,使其攻击性无法得到中和。结果,她无法达到与其年龄相符的发展水平。原始的愤怒一直潜伏着,直到多年后爆发出来,成为她躁狂发作的动力。这种和解的失败大概使弗吉尼亚情绪低落,并导致在托儿所时期就已明显的基本抑郁情绪。弗吉尼亚还经历了第二种基本情绪,即欣快,即使在状态良好的时候,这似乎也是她的特征,这与贝克对典型躁狂症患者的描述相似。