While research has identified several inhibitors of the main protease (Mpro) of SARS-CoV-2, a significant portion of these compounds exhibit reduced activity in the presence of reducing agents, raising concerns about their effectiveness in vivo. Furthermore, the conventional biosafety level 3 (BSL-3) for cellular assays using viral particles poses a limitation for the widespread evaluation of Mpro inhibitor efficacy in a cell-based assay. Here, we established a BSL-1 compatible cellular assay to evaluate the in vivo potential of Mpro inhibitors. This assay utilizes mammalian cells expressing a tagged Mpro construct containing N-terminal glutathione -transferase (GST) and C-terminal hemagglutinin (HA) tags and monitors Mpro autodigestion. Using this method, GC376 and boceprevir effectively inhibited Mpro autodigestion, suggesting their potential in vivo activity. Conversely, carmofur and ebselen did not exhibit significant inhibitory effects in this assay. We further investigated the inhibitory potential of selenoneine on Mpro using this approach. Computational analyses of binding energies suggest that noncovalent interactions play a critical role in facilitating the covalent modification of the C145 residue, leading to Mpro inhibition. Our method is straightforward, cost-effective, and readily applicable in standard laboratories, making it accessible to researchers with varying levels of expertise in infectious diseases.