Koelbing H M
Klin Monbl Augenheilkd. 1985 Mar;186(3):235-8. doi: 10.1055/s-2008-1050913.
The introduction of cataract extraction by Jacques Daviel, in 1752/53, appears to us as a revolutionary step in eye surgery. It should be realized, however, that this achievement was not only the result of intuition and bold decision in critical situations, but also of careful evaluation, over seven years, of extraction vs. the best modifications of the time-honored needle operation. This included anatomical examination of the effects of needling (couching of the lens) in isolated eyes.
1752年至1753年，雅克·达维耶引入白内障摘除术，在我们看来，这是眼科手术中的一个革命性步骤。然而，应该认识到，这一成就不仅是在危急情况下凭直觉和大胆决策的结果，也是经过七年对摘除术与当时传统针拨术的最佳改良方法进行仔细评估的结果。这包括对摘除术（晶状体针拨术）在离体眼中效果的解剖学检查。
