Rzepecki W, Harazda M, Dolezal M
Bronchopneumologie. 1978 Mar-Apr;28(2):87-98.
In ten specimens of resected pulmonary tissue, a little known and underscribed form of aspergillosis called tumor-like blocked pulmonary cavity with liquid content infected with aspergilli was observed. This designation was based on the finding in the specimens of tumor-like cavitary structures with blocked bronchus and contents from which abundant growth of aspergillus fumigatus was invariably obtained in cultures. Nine of the ten specimens were bronchiectasis, and one was a bronchogenic cyst. The scant literature was review, emphasizing features characteristic of this form of mycetoma and differences from the typical and frequently encountered form of ordinary pulmonary aspergilloma. The serologic response and its long duration were attributed to biological properties of aspergilli in this form caused by inaccessibility of oxygen and by occlusion of the bronchial lumen.
在10例切除的肺组织标本中,观察到一种鲜为人知且描述不足的曲霉病形式,即肿瘤样阻塞性肺空洞伴曲霉感染的液体内容物。这一命名基于在标本中发现的肿瘤样空洞结构,其支气管阻塞且内容物在培养中总是能大量生长烟曲霉。10例标本中有9例为支气管扩张,1例为支气管源性囊肿。对相关稀少文献进行了综述,强调了这种真菌瘤形式的特征以及与普通肺曲霉瘤典型且常见形式的差异。血清学反应及其持续时间长归因于这种形式的曲霉因氧气难以进入和支气管腔阻塞而产生的生物学特性。