• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针刺治疗退行性腰椎管狭窄症患者神经源性间歇性跛行的疗效:一项随机临床试验。

Effect of Acupuncture on Neurogenic Claudication Among Patients With Degenerative Lumbar Spinal Stenosis : A Randomized Clinical Trial.

机构信息

Department of Acupuncture and Moxibustion, Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China (L.Z., Y.S., J.L., W.P., W.W., J.Z., R.J., B.S., Y.Y., Z.L.).

The Key Laboratory of Chinese Internal Medicine of the Ministry of Education, Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China (J.K., Y.L.).

出版信息

Ann Intern Med. 2024 Aug;177(8):1048-1057. doi: 10.7326/M23-2749. Epub 2024 Jul 2.

DOI:10.7326/M23-2749
PMID:38950397
Abstract

BACKGROUND

Acupuncture may improve degenerative lumbar spinal stenosis (DLSS), but evidence is insufficient.

OBJECTIVE

To investigate the effect of acupuncture for DLSS.

DESIGN

Multicenter randomized clinical trial. (ClinicalTrials.gov: NCT03784729).

SETTING

5 hospitals in China.

PARTICIPANTS

Patients with DLSS and predominantly neurogenic claudication pain symptoms.

INTERVENTION

18 sessions of acupuncture or sham acupuncture (SA) over 6 weeks, with 24-week follow-up after treatment.

MEASUREMENTS

The primary outcome was change from baseline in the modified Roland-Morris Disability Questionnaire ([RMDQ] score range, 0 to 24; minimal clinically important difference [MCID], 2 to 3). Secondary outcomes were the proportion of participants achieving minimal (30% reduction from baseline) and substantial (50% reduction from baseline) clinically meaningful improvement per the modified RMDQ.

RESULTS

A total of 196 participants (98 in each group) were enrolled. The mean modified RMDQ score was 12.6 (95% CI, 11.8 to 13.4) in the acupuncture group and 12.7 (CI, 12.0 to 13.3) in the SA group at baseline, and decreased to 8.1 (CI, 7.1 to 9.1) and 9.5 (CI, 8.6 to 10.4) at 6 weeks, with an adjusted difference in mean change of -1.3 (CI, -2.6 to -0.03; = 0.044), indicating a 43.3% greater improvement compared with SA. The between-group difference in the proportion of participants achieving minimal and substantial clinically meaningful improvement was 16.0% (CI, 1.6% to 30.4%) and 12.6% (CI, -1.0% to 26.2%) at 6 weeks. Three cases of treatment-related adverse events were reported in the acupuncture group, and 3 were reported in the SA group. All events were mild and transient.

LIMITATION

The SA could produce physiologic effects.

CONCLUSION

Acupuncture may relieve pain-specific disability among patients with DLSS and predominantly neurogenic claudication pain symptoms, although the difference with SA did not reach MCID. The effects may last 24 weeks after 6-week treatment.

PRIMARY FUNDING SOURCE

2019 National Administration of Traditional Chinese Medicine "Project of building evidence-based practice capacity for TCM-Project BEBPC-TCM" (NO. 2019XZZX-ZJ).

摘要

背景

针灸可能改善退行性腰椎管狭窄症(DLSS),但证据不足。

目的

研究针灸治疗 DLSS 的效果。

设计

多中心随机临床试验。(ClinicalTrials.gov:NCT03784729)。

地点

中国 5 家医院。

参与者

以神经源性跛行疼痛为主的 DLSS 患者。

干预措施

18 次针灸或假针灸(SA)治疗,共 6 周,治疗后随访 24 周。

测量

主要结局是改良 Roland-Morris 残疾问卷([RMDQ]评分范围为 0 至 24;最小临床重要差异 [MCID]为 2 至 3)从基线的变化。次要结局是根据改良 RMDQ 达到最小(基线降低 30%)和显著(基线降低 50%)临床有意义改善的参与者比例。

结果

共纳入 196 名参与者(每组 98 名)。针灸组基线时改良 RMDQ 评分平均为 12.6(95%CI,11.8 至 13.4),SA 组为 12.7(CI,12.0 至 13.3),6 周时分别降至 8.1(CI,7.1 至 9.1)和 9.5(CI,8.6 至 10.4),平均变化差值为-1.3(CI,-2.6 至 -0.03;=0.044),表明与 SA 相比,改善程度提高了 43.3%。6 周时,针灸组达到最小和显著临床有意义改善的参与者比例差异为 16.0%(CI,1.6%至 30.4%)和 12.6%(CI,-1.0%至 26.2%)。针灸组报告了 3 例与治疗相关的不良事件,SA 组报告了 3 例。所有事件均为轻度和一过性。

局限性

SA 可能会产生生理效应。

结论

针灸可能缓解以神经源性跛行疼痛为主的 DLSS 患者的疼痛特异性残疾,尽管与 SA 的差异未达到 MCID。在 6 周治疗后,这种效果可能持续 24 周。

主要资金来源

2019 年国家中医药管理局“中医药证据实践能力建设项目——中医药 BEBPC 项目”(NO.2019XZZX-ZJ)。

相似文献

1
Effect of Acupuncture on Neurogenic Claudication Among Patients With Degenerative Lumbar Spinal Stenosis : A Randomized Clinical Trial.针刺治疗退行性腰椎管狭窄症患者神经源性间歇性跛行的疗效:一项随机临床试验。
Ann Intern Med. 2024 Aug;177(8):1048-1057. doi: 10.7326/M23-2749. Epub 2024 Jul 2.
2
Efficacy of acupuncture for treatment of intermittent claudication in patients with degenerative lumbar spinal stenosis: protocol for a randomized controlled trial.针刺治疗退行性腰椎管狭窄症患者间歇性跛行的疗效:一项随机对照试验方案
Trials. 2020 Jul 25;21(1):679. doi: 10.1186/s13063-020-04612-8.
3
Efficacy of acupuncture for degenerative lumbar spinal stenosis: protocol for a randomised sham acupuncture-controlled trial.针刺治疗退行性腰椎管狭窄症的疗效:一项随机假针刺对照试验方案
BMJ Open. 2016 Nov 16;6(11):e012821. doi: 10.1136/bmjopen-2016-012821.
4
Acupuncture vs Noninsertive Sham Acupuncture in Aging Patients with Degenerative Lumbar Spinal Stenosis: A Randomized Controlled Trial.针刺与非针刺假针刺治疗老年退行性腰椎管狭窄症患者的随机对照试验。
Am J Med. 2020 Apr;133(4):500-507.e20. doi: 10.1016/j.amjmed.2019.08.038. Epub 2019 Sep 13.
5
MILD® Is an Effective Treatment for Lumbar Spinal Stenosis with Neurogenic Claudication: MiDAS ENCORE Randomized Controlled Trial.MILD®是治疗神经源性间歇性跛行型腰椎管狭窄症的有效方法:MiDAS ENCORE随机对照试验。
Pain Physician. 2016 May;19(4):229-42.
6
[Clinical study on the effectiveness of bone acupuncture for alleviating pain and improving function in patients with degenerative lumbar spinal stenosis].[骨针疗法缓解退行性腰椎管狭窄症患者疼痛及改善功能有效性的临床研究]
Zhongguo Gu Shang. 2025 Feb 25;38(2):152-6. doi: 10.12200/j.issn.1003-0034.20240746.
7
Non-pharmaceutical Chinese medical therapies for degenerative lumbar spinal stenosis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.非药物中医治疗退行性腰椎管狭窄症的系统评价和随机对照试验的荟萃分析。
Complement Ther Med. 2023 Jun;74:102949. doi: 10.1016/j.ctim.2023.102949. Epub 2023 Apr 14.
8
MiDAS ENCORE: Randomized Controlled Study Design and Protocol.MiDAS ENCORE:随机对照研究设计与方案
Pain Physician. 2015 Jul-Aug;18(4):307-16.
9
MiDAS ENCORE: Randomized Controlled Clinical Trial Report of 6-Month Results.MiDAS ENCORE:6个月结果的随机对照临床试验报告
Pain Physician. 2016 Feb;19(2):25-38.
10
Decompression alone vs. decompression plus fusion for claudication secondary to lumbar spinal stenosis.单纯减压与减压融合治疗腰椎管狭窄症引起的间歇性跛行。
Spine J. 2019 Oct;19(10):1633-1639. doi: 10.1016/j.spinee.2019.06.003. Epub 2019 Jun 10.

引用本文的文献

1
Application of Polyglycolic Acid/Poly (Lactic-co-glycolic Acid) in Thread Embedding Acupuncture for Obesity: New Strategies and Challenges.聚乙醇酸/聚(乳酸-乙醇酸共聚物)在埋线针灸治疗肥胖症中的应用:新策略与挑战
Diabetes Metab Syndr Obes. 2025 Jul 5;18:2175-2189. doi: 10.2147/DMSO.S525783. eCollection 2025.
2
Effect of acupuncture treatment for patients with knee osteoarthritis on brain fluctuation amplitude and functional connectivity: a randomized three-armed fMRI study.针刺治疗对膝骨关节炎患者脑波动幅度和功能连接性的影响:一项随机三臂功能磁共振成像研究
BMC Complement Med Ther. 2025 Jul 9;25(1):244. doi: 10.1186/s12906-025-04985-w.
3
Editorial: Rehabilitation and alternative medicine in the healthcare for chronic rheumatic pain disorders.
社论:慢性风湿性疼痛疾病医疗中的康复与替代医学
Front Med (Lausanne). 2025 Mar 21;12:1586105. doi: 10.3389/fmed.2025.1586105. eCollection 2025.
4
Efficacy and safety of two-step acupuncture therapy for symptom relief in adults with mild to moderate ulcerative colitis: rationale and design of the TSA-UC randomised controlled trial.两步针刺疗法缓解轻至中度溃疡性结肠炎成年患者症状的疗效和安全性:TSA-UC随机对照试验的原理与设计
BMJ Open. 2025 Feb 27;15(2):e094301. doi: 10.1136/bmjopen-2024-094301.