Schmidt G
Tierarztl Prax. 1985;13(2):255-66.
The history of araneidism is long and confusing. The superstition seems to be inexterminatable that tropical mygalomorphs and mediterranean tarantulas are dangerous for humans. It can be looked up even in the most recent edition of the widespread clinical dictionary of Pschyrembel. In contrast to this certain ctenids, the most dangerous spiders up to now known, are mentioned not at all in medical publications. Exaggerated spider-fear is out of place because about 0.1% of all species are dangerous for man only and many of the venomous species live as hidden as they scarcely come in contact with humans.
蜘蛛恐惧症的历史悠久且令人困惑。热带捕鸟蛛和地中海狼蛛对人类构成危险这种迷信似乎难以根除。即便在最新版广泛使用的普施伦临床词典中也能查到相关内容。与此形成对比的是,某些栉足蛛(迄今已知最危险的蜘蛛)在医学出版物中却根本未被提及。过度的蜘蛛恐惧是不恰当的,因为所有蜘蛛物种中只有约0.1%对人类有危险,而且许多有毒物种都很隐蔽,几乎不与人类接触。