Flavor assessment of a lactic fermented vinegar described in Japanese books from the Edo period (1603-1867).

AIMS

Rice vinegar is a traditional fermented seasoning in Japan, and its production remained unchanged for over 800 years until the Edo period. However, based on the available information regarding rice vinegar production methods from this period and the results of reproduction experiments, we speculated that unlike the modern-day acetic fermented vinegar, rice vinegar produced during the Edo period was lactic fermented. To verify this assumption, we analyzed the flavor components of Honcho a lactic fermented product prepared using a method described in books, including "" from the Edo period, by capillary electrophoresis/time-of-flight mass spectrometry, high-performance liquid chromatography, gas chromatography mass spectrometry, and taste sensor analysis. Sensory evaluation was also conducted to assess validation as a seasoning.

RESULTS

Honcho contains 2 % lactic acid, which gives it its acidity, and small amounts of other nonvolatile acids, but significantly lower levels of acetic acid (0.188 ± 0.015 g/100 mL,  < 0.01). It contains more than double the free amino acids of Kurozu, a modern rice vinegar, and more glutamic acid. Boiling to remove ethanol from yeast fermentation concentrated the free amino acids 1.5 times. Sensor taste analysis showed Honcho had weaker acidity but stronger umami taste than commercial rice vinegar. The volatile compounds related to acetic acid fermentation were significantly different between Honcho and Kurozu. Boiling increased Honcho's acidity, mainly through non-volatile acids.

SIGNIFICANCE

These findings provide evidence to indicate that Honcho was an acidic seasoning for heat-cooking, which is uncommon in Japanese cuisine today and is mentioned in Edo period books. This seasoning contains many amino acids, implying that it adds umami flavor, not only the sourness of modern vinegar.