Azaredo Raposo Miguel, Inácio Cazeiro Daniel, Guimarães Tatiana, Lousada Nuno, Freitas Céline, Brito Joana, Martins Susana, Resende Catarina, Dorfmüller Peter, Luís Rita, Moreira Susana, Alves da Silva Pedro, Moita Luís, Oliveira Mário, Pinto Fausto J, Plácido Rui
Cardiology Department, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, CAML, CCUL, Faculty of Medicine, Lisbon, Portugal.
Association for Research and Development of Faculty of Medicine (AIDFM), Cardiovascular Research Support Unit (GAIC), Lisbon, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2024 Dec;43(12):699-719. doi: 10.1016/j.repc.2024.03.004. Epub 2024 Jul 5.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a form of precapillary pulmonary hypertension caused by a complex process of endothelial dysfunction and vascular remodeling. If left untreated, this progressive disease presents with symptoms of incapacitating fatigue causing marked loss of quality of life, eventually culminating in right ventricular failure and death. Patient management is complex and based on accurate diagnosis, risk stratification, and treatment initiation, with close monitoring of response and disease progression. Understanding the underlying pathophysiology has enabled the development of multiple drugs directed at different targets in the pathological chain. Vasodilator therapy has been the mainstay approach for the last few years, significantly improving quality of life, functional status, and survival. Recent advances in therapies targeting dysfunctional pathways beyond endothelial dysfunction may address the fundamental processes underlying the disease, raising the prospect of increasingly effective options for this high-risk group of patients with a historically poor prognosis.
肺动脉高压(PAH)是一种由内皮功能障碍和血管重塑的复杂过程引起的毛细血管前性肺动脉高压。如果不进行治疗,这种进行性疾病会出现使人丧失能力的疲劳症状,导致生活质量显著下降,最终发展为右心室衰竭并死亡。患者管理很复杂,基于准确的诊断、风险分层和治疗启动,并密切监测反应和疾病进展。对潜在病理生理学的理解促使开发了多种针对病理链中不同靶点的药物。血管扩张剂治疗在过去几年一直是主要方法,显著改善了生活质量、功能状态和生存率。针对内皮功能障碍之外功能失调途径的治疗的最新进展可能解决该疾病的根本过程,为这一历史预后较差的高危患者群体带来越来越有效的治疗选择的前景。