Clinical Translational Research, Steno Diabetes Center Copenhagen, Herlev, Denmark.
Department of Clinical Medicine, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Diabetes Obes Metab. 2024 Nov;26 Suppl 6:13-21. doi: 10.1111/dom.15747. Epub 2024 Jul 9.
Chronic kidney disease (CKD) currently affects approximately 850 million people globally and is continuing to increase in prevalence as well as in importance as a cause of death. The excess mortality related to CKD is mostly caused by an increase in cardiovascular disease. This includes atherosclerotic cardiovascular disease as many promoters of atherosclerosis, such as blood pressure, lipid levels and hypercoagulation, are increased in people with CKD. Diabetes is a leading cause of CKD contributing to the risk of CVD, and obesity is also increasingly prevalent. Management of these risk factors is therefore very important in CKD, and to reduce risk of CKD progression. Heart failure is also more prevalent in CKD and, again, many risk factors are shared. The concept of foundational pillars in the management of heart failure has been adapted to the treatment of CKD, with many organ-protective interventions, such renin-angiotensin system blockade, sodium-glucose cotransporter-2 inhibition and mineralocorticoid receptor antagonism, reducing the risk for mortality in heart failure with reduced ejection fraction, but also for progression of CKD. Atrial fibrillation is also more common with CKD and affects the management of the former. In this review these non-renal complications of CKD are discussed, along with how the risk of these complications should be managed. Many new opportunities have demonstrated heart and kidney organ protection, but implementation is a challenge.
慢性肾脏病(CKD)目前影响着全球约 8.5 亿人,其发病率和死亡率不断上升,日益成为一个重要的致死原因。与 CKD 相关的超额死亡率主要是由心血管疾病增加引起的。这包括动脉粥样硬化性心血管疾病,因为许多动脉粥样硬化的促进因素,如血压、血脂水平和高凝状态,在 CKD 患者中增加。糖尿病是 CKD 的主要病因,增加了 CVD 的风险,肥胖也越来越普遍。因此,这些危险因素的管理在 CKD 中非常重要,可以降低 CKD 进展的风险。心力衰竭在 CKD 中也更为普遍,而且许多危险因素是共同存在的。心力衰竭管理中的基础支柱概念已被应用于 CKD 的治疗,许多器官保护干预措施,如肾素-血管紧张素系统阻断、钠-葡萄糖共转运蛋白 2 抑制和盐皮质激素受体拮抗剂,降低了射血分数降低的心力衰竭的死亡率风险,但也降低了 CKD 的进展风险。心房颤动在 CKD 中也更为常见,影响着前者的管理。在这篇综述中,讨论了 CKD 的这些非肾脏并发症,以及应该如何管理这些并发症的风险。许多新的机会已经证明了心脏和肾脏的器官保护作用,但实施是一个挑战。