Emile Sameh Hany, Wignakumar Anjelli
Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic Florida, Weston, FL 33331, United States.
World J Gastrointest Surg. 2024 Jun 27;16(6):1501-1506. doi: 10.4240/wjgs.v16.i6.1501.
There remains much ambiguity on what non-operative management (NOM) of rectal cancer truly entails in terms of the methods to be adopted and the best algorithm to follow. This is clearly shown by the discordance between various national and international guidelines on NOM of rectal cancer. The main aim of the NOM strategy is organ preservation and avoiding unnecessary surgical intervention, which carries its own risk of morbidity. A highly specific and sensitive surveillance program must be devised to avoid patients undergoing unnecessary surgical interventions. In many studies, NOM, often interchangeably called the Watch and Wait strategy, has been shown as a promising treatment option when undertaken in the appropriate patient population, where a clinical complete response is achieved. However, there are no clear guidelines on patient selection for NOM along with the optimal method of surveillance.
在直肠癌的非手术治疗(NOM)真正需要采用何种方法以及遵循何种最佳方案方面,仍存在诸多模糊之处。各国和国际上关于直肠癌NOM的指南之间存在不一致,这清楚地表明了这一点。NOM策略的主要目标是保留器官并避免不必要的手术干预,而手术干预本身存在发病风险。必须设计一个高度特异且敏感的监测方案,以避免患者接受不必要的手术干预。在许多研究中,NOM(常被交替称为观察等待策略)在合适的患者群体中实施并实现临床完全缓解时,已被证明是一种有前景的治疗选择。然而,在NOM的患者选择以及最佳监测方法方面,尚无明确的指南。