Delev K, Nikolov N D, Angelov G, Ivanov V, Abrashev N
Vet Med Nauki. 1985;22(5):66-74.
Studied was the role of the general state and the adaptability of newborn calves under the effect of some environmental factors (temperature and relative humidity) that had no optimal values in the onset of diseases caused by occasionally pathogenic agents. It was found that under conditions that were one and the same for all calves the metabolic and functional responses were varying. Those of the animals with which the nervous-and-hormonal system was more unstable manifested a specific biochemical-and-functional response through which no'equilibration' was achieved with the environment, and they got sick. Others, exhibiting metabolic processes that were stronger and more stable as the result of the involvement of more powerful regulatory mechanisms inherent to a 'neuro-functional' animal organism could adapt successfully to the nonoptimal factors of the environment. Such animals were not shown to be susceptible to the effects of conditionally pathogenic agents.
研究了新生犊牛的一般状态和适应性在某些环境因素(温度和相对湿度)影响下的作用,这些环境因素在由机会致病菌引起的疾病发作时没有最佳值。结果发现,在所有犊牛相同的条件下,代谢和功能反应各不相同。那些神经 - 激素系统更不稳定的动物表现出一种特定的生化和功能反应,通过这种反应无法与环境实现“平衡”,因而生病。其他动物由于“神经功能”动物机体固有的更强大调节机制的参与,表现出更强且更稳定的代谢过程,能够成功适应环境中的非最佳因素。这类动物未显示出易受条件致病菌影响。