The Norwegian Psychiatric Association, Oslo, Norway.
Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Caring Sci. 2024 Dec;38(4):835-843. doi: 10.1111/scs.13282. Epub 2024 Jul 10.
Among people diagnosed with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), there are parents with children living at home. Children in families experiencing severe illness are exposed to stress and health risks. Since 2010, healthcare personnel in Norway must assess whether patients have children under 18 years of age and make sure the children's needs for support are met. A child's ability to cope with family life affected by a serious illness depends on how the parent without the disease manages the situation. Little is known about how the partner of someone affected by ALS manages being next of kin and a parent simultaneously, and what kind of support they need.
During 2021-2022, six semi-structured interviews were conducted with partners to persons with ALS, whom had children living at home. The interviews were transcribed verbatim and analysed through qualitative content analysis.
Three themes with subthemes emerged: (1) Together, yet alone; (a) restricted home life, (b) missing the sharing of responsibilities and tasks as equal parents, and (c) caught between children's and partner's needs; (2) Experience of coping while waiting for death; (a) cherishing the moments, (b) sense of coping and concern, and (c) ensuring to get recharged; and (3) Support in times of need; (a) difficult to ask the network for help and (b) the healthcare system does not see the whole family.
Our respondents felt alone, caught between the needs of their children and partner, without necessary support from the services, and were left to handle everyday life with all new challenges on their own. Future healthcare services need to consider the challenges faced by families dealing with life-limiting illnesses. A family-focused perspective is needed, so is peer support and interventions that address both emotional and practical aspects of life with an ill partner.
在被诊断患有肌萎缩侧索硬化症(ALS)的人群中,有一些父母有孩子在家生活。在经历严重疾病的家庭中,孩子会面临压力和健康风险。自 2010 年以来,挪威的医疗保健人员必须评估患者是否有 18 岁以下的子女,并确保满足子女的支持需求。孩子应对受严重疾病影响的家庭生活的能力取决于没有患病的父母如何管理这种情况。对于 ALS 患者的伴侣同时作为近亲家长管理的情况以及他们需要何种支持,我们知之甚少。
在 2021 年至 2022 年期间,对 6 名伴侣进行了半结构化访谈,他们的伴侣患有 ALS,且有孩子在家生活。访谈内容逐字记录,并通过定性内容分析进行分析。
出现了三个主题和子主题:(1)在一起,却又孤单;(a)受限的家庭生活,(b)作为平等父母缺少责任和任务的分担,(c)夹在孩子和伴侣的需求之间;(2)等待死亡时的应对体验;(a)珍惜当下,(b)应对感和关切感,(c)确保恢复精力;(3)在需要时获得支持;(a)难以向网络寻求帮助,(b)医疗保健系统没有看到整个家庭。
我们的受访者感到孤独,夹在孩子和伴侣的需求之间,没有得到服务的必要支持,只能独自应对生活中的所有新挑战。未来的医疗保健服务需要考虑到处理危及生命疾病的家庭所面临的挑战。需要从家庭为中心的角度出发,还需要同伴支持和干预措施,以解决与患病伴侣生活的情感和实际方面的问题。