Baffour-Awuah Kwame A, Taylor Laura J, Josan Amandeep S, Jolly Jasleen K, MacLaren Robert E
Oxford Eye Hospital, Oxford University Hospitals NHS Trust, Oxford, UK.
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 2024 Sep;44(6):1188-1201. doi: 10.1111/opo.13356. Epub 2024 Jul 11.
Degeneration in choroideremia, unlike typical centripetal photoreceptor degenerations, is centred temporal to the fovea. Once the fovea is affected, the nasal visual field (temporal retina) is relatively spared, and the preferred retinal locus shifts temporally. Therefore, when reading left to right, only the right eye reads into a scotoma. We investigate how this unique property affects the ability to read an eye chart.
Standard- and low-luminance visual acuity (VA) for right and left eyes were measured with the Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) chart. Letters in each line were labelled by column position. The numbers of letter errors for each position across the whole chart were summed to produce total column error scores for each participant. Macular sensitivity was assessed using microperimetry. Central sensitivity asymmetry was determined by the temporal-versus-nasal central macular difference and subsequently correlated to a weighted ETDRS column error score. Healthy volunteers and participants with X-linked retinitis pigmentosa GTPase regulator associated retinitis pigmentosa (RPGR-RP) were used as controls.
Thirty-nine choroideremia participants (median age 44.9 years [IQR 35.7-53.5]), 23 RPGR-RP participants (median age 30.8 years [IQR 26.5-40.5]) and 35 healthy controls (median age 23.8 years [IQR 20.3-29.0]) were examined. In choroideremia, standard VA in the right eye showed significantly greater ETDRS column errors on the temporal side compared with the nasal side (p = 0.002). This significantly correlated with greater asymmetry in temporal-versus-nasal central macular sensitivity (p = 0.04). No significant patterns in ETDRS column errors or central macular sensitivity were seen in the choroideremia left eyes, nor in RPGR-RP and control eyes.
Difficulty in tracking across lines during ETDRS VA testing may cause excess errors independent of true VA. VA assessment with single-letter optotype systems may be more suitable, particularly for patients with choroideremia, and potentially other retinal diseases with asymmetric central macular sensitivity or large central scotomas including geographic atrophy.
脉络膜骨瘤的退变与典型的向心性光感受器退变不同,是以黄斑中心凹颞侧为中心。一旦黄斑中心凹受到影响,鼻侧视野(颞侧视网膜)相对保留,视网膜的优势位点会向颞侧移动。因此,从左向右阅读时,只有右眼会读入暗点。我们研究了这种独特特性如何影响阅读视力表的能力。
使用糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)视力表测量右眼和左眼的标准及低亮度视力(VA)。每行字母按列位置进行标记。将整个视力表中每个位置的字母错误数相加,得出每个参与者的总列错误分数。使用微视野计评估黄斑敏感度。通过颞侧与鼻侧黄斑中心差异确定中心敏感度不对称性,并随后与加权的ETDRS列错误分数相关联。健康志愿者和患有X连锁视网膜色素变性GTP酶调节因子相关视网膜色素变性(RPGR-RP)的参与者作为对照。
检查了39名脉络膜骨瘤参与者(中位年龄44.9岁[四分位间距35.7 - 53.5])、23名RPGR-RP参与者(中位年龄30.8岁[四分位间距26.5 - 40.5])和35名健康对照者(中位年龄23.8岁[四分位间距20.3 - 29.0])。在脉络膜骨瘤患者中,右眼的标准视力在颞侧显示出比鼻侧明显更大的ETDRS列错误(p = 0.002)。这与颞侧与鼻侧黄斑中心敏感度的更大不对称性显著相关(p = 0.04)。在脉络膜骨瘤患者的左眼、RPGR-RP患者和对照者的眼中,未观察到ETDRS列错误或黄斑中心敏感度的显著模式。
在ETDRS视力测试中跨行追踪困难可能导致与真实视力无关的额外错误。使用单字母视标系统进行视力评估可能更合适,特别是对于脉络膜骨瘤患者,以及可能对于其他具有不对称黄斑中心敏感度或大的中心暗点(包括地图样萎缩)的视网膜疾病患者。