Suppr超能文献

密歇根视网膜变性问卷与色素性视网膜炎患者视觉功能参数的相关性。

Correlations between the Michigan Retinal Degeneration Questionnaire and visual function parameters in patients with retinitis pigmentosa.

机构信息

Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Department of Ophthalmology, Amsterdam University Medical Centers, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2024 Aug;102(5):555-563. doi: 10.1111/aos.16601. Epub 2023 Dec 29.

Abstract

PURPOSE

To validate the use of best-corrected visual acuity (BCVA), low-luminance visual acuity (LLVA), low-luminance deficit (LLD; the difference between BCVA and LLVA), mean macular sensitivity and fixation stability as parameters of vision-related quality of life based on the novel Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) in retinitis pigmentosa (RP) patients.

METHODS

In this prospective cross sectional study, 30 patients with RP (47% female) were included with a median age of 41.0 years (interquartile range: 24.1-58.3 years). BCVA, LLVA and LLD were measured with Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) charts. Mesopic microperimetry was performed to measure mean macular sensitivity and fixation stability. Patients completed a Dutch translation of the MRDQ which results in an experienced disability (Θ-)score of seven domains. Spearman's rank correlation was used.

RESULTS

BCVA correlated significantly to the MRDQ domain of central vision (r = 0.657; p < 0.001) and colour vision (r = 0.524; p = 0.003). Lower LLVA significantly correlated to higher experienced disability in the MRDQ domains for central vision (=0.550; p = 0.002) and contrast sensitivity (r = 0.502; p = 0.005). LLD was significantly correlated to the MRDQ domains of scotopic function (r = -0.484; p = 0.007) and mesopic peripheral function (r = -0.533; p = 0.002). Lower mean macular sensitivity was significantly associated with high experienced disability in all domains except for photosensitivity.

CONCLUSIONS

The majority of the MRDQ domains is strongly associated with visual function parameters. These findings show that visual function measurements, especially LLVA, LLD and mean macular sensitivity on microperimetry, reflect vision-related quality of life and can be used as relevant outcome measures in clinical trials for RP.

摘要

目的

基于新型密歇根视网膜变性问卷(MRDQ),验证最佳矫正视力(BCVA)、低光照视力(LLVA)、低光照缺损(LLD;BCVA 与 LLVA 之间的差异)、平均黄斑敏感性和固视稳定性作为与视功能相关的生活质量参数在视网膜色素变性(RP)患者中的应用。

方法

本前瞻性病例对照研究纳入了 30 名 RP 患者(47%为女性),中位年龄为 41.0 岁(四分位间距:24.1-58.3 岁)。BCVA、LLVA 和 LLD 通过早期糖尿病视网膜病变研究(ETDRS)图表进行测量。微光照微视野计用于测量平均黄斑敏感性和固视稳定性。患者完成了荷兰语翻译的 MRDQ,得出了七个领域的经验残疾(Θ-)评分。采用 Spearman 秩相关分析。

结果

BCVA 与 MRDQ 中心视力(r=0.657;p<0.001)和色觉(r=0.524;p=0.003)域显著相关。较低的 LLVA 与 MRDQ 中心视力(r=0.550;p=0.002)和对比敏感度(r=0.502;p=0.005)域的经验残疾显著相关。LLD 与 MRDQ 暗适应功能(r=-0.484;p=0.007)和微光照周边功能(r=-0.533;p=0.002)域显著相关。较低的平均黄斑敏感性与所有除了光敏感度以外的领域的高经验残疾显著相关。

结论

MRDQ 的大多数领域与视觉功能参数密切相关。这些发现表明,视觉功能测量,特别是微视野计上的 LLVA、LLD 和平均黄斑敏感性,反映了与视功能相关的生活质量,可作为 RP 临床试验的相关结局指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验