MacDiarmid A, Welsh P
Aust N Z J Surg. 1985 Apr;55(2):157-62. doi: 10.1111/j.1445-2197.1985.tb00877.x.
Chemonucleolysis has had a controversial 20 years of probation, and despite growing clinical evidence supporting the efficacy of chymopapain, the concept is still disputed. To evaluate chemonucleolysis 84 patients, treated with chymopapain over 12 months, were assessed before injection and reviewed 5-15 months after injection. All patients had lumbar disc disease which had failed to respond to conservative therapy. Chemonucleolysis was most effective in those patients with classical signs and symptoms of prolapsed lumbar disc disease of less than 3 months' duration and where sciatica was the predominant complaint. Poor results were obtained in those patients with pain for more than 6 months' duration and with predominantly low back pain. Workers' compensation patients did not respond favourably. Good short term results with chemonucleolysis can be expected by careful patient selection and adequate and accurate placement of enzyme.
化学髓核溶解术经历了20年颇具争议的试用阶段,尽管越来越多的临床证据支持木瓜凝乳蛋白酶的疗效,但这一概念仍存在争议。为评估化学髓核溶解术,对84例在12个月内接受木瓜凝乳蛋白酶治疗的患者在注射前进行了评估,并在注射后5至15个月进行了复查。所有患者均患有腰椎间盘疾病,且对保守治疗无效。化学髓核溶解术对那些患有病程不到3个月的典型腰椎间盘突出症体征和症状且以坐骨神经痛为主诉的患者最为有效。对于那些疼痛持续超过6个月且以腰痛为主的患者,效果不佳。工伤赔偿患者反应不佳。通过仔细选择患者以及充分准确地注射酶,可以预期化学髓核溶解术能取得良好的短期效果。