Resiere Dabor, Florentin Jonathan, Nevière Rémi
Toxicologie clinique et soins intensifs, CHU de Martinique, Fort-de-France, France.
Urgences et toxicologie clinique, CHU de Martinique, Fort-de-France, France.
Rev Prat. 2024 Jun;74(6):677-682.
SARGASSUM SEAWEED AS SAULTS THE FRENCH WEST INDIES. Since 2011, Martinique and the islands of Guadeloupe have been affected by repeated groundings, culminating in an exceptional wave in 2018. While the sargassum ( Sargassum natans and S. fluitans ) involved in these phenomena are neither toxic nor urticating, indirect toxicity linked to the presence of microorganisms and heavy metals (arsenic, mercury, etc.) in sargassum clusters has been described. Similarly, after a 24 to 48 hours stay on the shore, sargassum algae enter a putrefaction cycle responsible to produce hydrogen sulfide (H2S) and ammonia (NH3). The acute toxicity of these gases is well known. However, very few data are available on the clinical effects of prolonged exposure to low doses of H2S and NH3. Our team has recently described the syndromic features of chronic exposure, supposing for deleterious effects on the cardiovascular, respiratory and neurological systems.
马尾藻侵袭法属西印度群岛。自2011年以来,马提尼克岛和瓜德罗普岛一直受到反复搁浅的影响,在2018年达到了异常严重的程度。虽然参与这些现象的马尾藻(漂浮马尾藻和球状马尾藻)既无毒也不会引起过敏,但已有人描述了与马尾藻团块中微生物和重金属(砷、汞等)的存在相关的间接毒性。同样,在岸上停留24至48小时后,马尾藻会进入腐烂周期,产生硫化氢(H2S)和氨(NH3)。这些气体的急性毒性是众所周知的。然而,关于长期低剂量接触H2S和NH3的临床影响的数据非常少。我们的团队最近描述了慢性接触的症状特征,推测其对心血管、呼吸和神经系统有有害影响。