Krieger G
Z Hautkr. 1985 Aug 15;60(16):1270-2, 1277-80, 1285-7.
We distinguish between subjectively and objectively new methods of medical attendance. Subjectively new are methods carried out by the specific physician for the first time, because he is just entering his profession or because he has never applied this techniques before. Objectively new methods are derived from medical investigation leading to other medical attendances than usually. With regard to new medicaments, the law is codified. As for objectively and subjectively new methods of medical attendance, the physician must observe the common principles like information of the patient, his consent, necessity of treatment, as well as competent performance.
我们区分医疗护理中主观上新的方法和客观上新的方法。主观上新的方法是特定医生首次实施的方法,这是因为他刚刚进入该行业,或者因为他以前从未应用过这种技术。客观上新的方法源自医学研究,导致与通常情况不同的其他医疗护理方式。关于新药物,法律已编纂成文。至于医疗护理中客观和主观上新的方法,医生必须遵守一些共同原则,如告知患者、获得患者同意、治疗的必要性以及专业的操作。