Ribeiro Vanessa Veis, Batista Denis de Jesus, de Castilho Wallace Luz Silveira, da Silva Iandra Kaline Lima Barbosa, Casmerides Maria Christina Bussamara, do Carmo Rodrigo Dornelas, Behlau Mara
University de Brasília, Brasília, São Paulo, Brazil; Centro de Estudos da Voz, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Postgraduate Program in Decision Models and Health at the Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, Paraíba, Brazil; Centro de Estudos da Voz, São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Voice. 2024 Jul 18. doi: 10.1016/j.jvoice.2024.05.017.
To analyze the reliability, measurement error, and responsiveness of the Voice Handicap Index (VHI) for measuring voice handicap in individuals with voice disorders.
This systematic review followed the recommendations of the COnsensus-based Standards for the Selection of Health Measurement INstruments. Studies that validated the VHI, analyzed the measurement properties of reliability, measurement error, or responsiveness, and had dysphonic individuals as the study population were included. The following electronic databases were searched: Cochrane Library, EMBASE, LILACS, PubMed, Scopus, and Web of Science. The manual search was carried out on gray literature in the Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações and ProQuest Dissertation & Theses, in addition to mapping citations and consulting an expert in the field. Evidence selection, data extraction, risk of bias analysis, certainty of evidence, and good psychometric measurements were performed by two blinded and independent reviewers. A meta-analysis was performed using Fisher's transformed r-to-z correlation coefficient and standardized mean difference. Heterogeneity was calculated using Tau² and I² statistical tests in JAMOVI 2.3.2 software.
Eighty studies were included in the meta-analysis. When assessing the risk of bias, most studies were classified as inadequate during the reliability and measurement error stages. In the responsiveness stage, they were classified as doubtful in the sensitivity and specificity sub-boxes and good in the comparison sub-box with a gold standard instrument. For psychometric properties, most studies were classified as indeterminate in terms of both reliability and responsiveness. In test-retest reliability and responsiveness, the average outcome differed significantly from zero, indicating agreement between the test and retest moments and a significant reduction in the VHI score after intervention. Considering certainty of the evidence, the level of evidence was very low in both the reliability and responsiveness stages. The analyzed studies did not evaluate observational errors, and hence, they were not considered in this review.
The VHI proved to be reliable and responsive in measuring voice handicap. However, it should be used with caution, as there is heterogeneity, a risk of bias, and no adherence to the analysis of observational error.
分析嗓音障碍指数(VHI)在测量嗓音障碍个体嗓音残疾方面的可靠性、测量误差和反应性。
本系统评价遵循基于共识的健康测量工具选择标准的建议。纳入验证VHI、分析可靠性、测量误差或反应性测量属性且以嗓音障碍个体为研究人群的研究。检索了以下电子数据库:Cochrane图书馆、EMBASE、LILACS、PubMed、Scopus和科学网。除了对巴西数字论文图书馆和ProQuest学位论文数据库中的灰色文献进行手工检索外,还进行了引文映射并咨询了该领域的专家。由两名盲法且独立的评审员进行证据选择、数据提取、偏倚风险分析、证据确定性和良好的心理测量评估。使用Fisher变换的r到z相关系数和标准化均数差值进行荟萃分析。在JAMOVI 2.3.2软件中使用Tau²和I²统计检验计算异质性。
80项研究纳入荟萃分析。在评估偏倚风险时,大多数研究在可靠性和测量误差阶段被归类为不充分。在反应性阶段,它们在敏感性和特异性子项中被归类为可疑,在与金标准仪器的比较子项中被归类为良好。对于心理测量属性,大多数研究在可靠性和反应性方面均被归类为不确定。在重测可靠性和反应性方面,平均结果与零有显著差异,表明测试和重测时刻之间具有一致性,且干预后VHI评分显著降低。考虑到证据的确定性,在可靠性和反应性阶段证据水平均非常低。所分析的研究未评估观察误差,因此,本综述未对其进行考虑。
VHI在测量嗓音残疾方面被证明是可靠且有反应性的。然而,应谨慎使用,因为存在异质性、偏倚风险且未遵循观察误差分析。