Naomi S, Iwaoka T, Umeda T, Inoue J, Hamasaki S, Miura F, Fujii Y, Sato T
Jpn Heart J. 1985 Jul;26(4):549-56. doi: 10.1536/ihj.26.549.
In order to investigate the validity of angiotensin converting enzyme inhibition with captopril as a screening test for primary aldosteronism (PA), 50 mg of captopril were administered orally to 7 patients with PA, 17 with essential hypertension (EH), 5 with renovascular hypertension (RVH), 2 with renoparenchymal hypertension (RH) and 8 normal volunteers. The plasma aldosterone concentration (PAC) was suppressed to less than 15 ng/dl in all of the EH, RVH and RH patients and normal subjects 90 min after administration of captopril, but not suppressed in 6 of 7 patients with PA. In addition, the plasma renin activity (PRA) was increased to greater than 1 ng/ml/h in 10 of 17 patients with EH and in all with RVH, RH and the normal controls, but to less than that in 6 of 7 PA and the remaining EH patients. The PAC to PRA ratio after captopril was greater than 20 in all patients with PA, while it remained below 20 in EH, RVH and RH patients and normal controls. From these results, we conclude that the PAC to PRA ratio in the captopril administration test is a simple and useful tool to detect PA in hypertensive patients. In addition, the test has a great advantage in that it can be safely applied to outpatients with relatively severe hypertension.
为了研究卡托普利抑制血管紧张素转换酶作为原发性醛固酮增多症(PA)筛查试验的有效性,对7例PA患者、17例原发性高血压(EH)患者、5例肾血管性高血压(RVH)患者、2例肾实质性高血压(RH)患者和8名正常志愿者口服50 mg卡托普利。服用卡托普利90分钟后,所有EH、RVH和RH患者及正常受试者的血浆醛固酮浓度(PAC)均被抑制至低于15 ng/dl,但7例PA患者中有6例未被抑制。此外,17例EH患者中有10例以及所有RVH、RH患者和正常对照组的血浆肾素活性(PRA)升高至大于1 ng/ml/h,但7例PA患者中有6例及其余EH患者的PRA低于此值。服用卡托普利后的PAC与PRA比值在所有PA患者中均大于20,而在EH、RVH和RH患者及正常对照组中则保持在20以下。从这些结果来看,我们得出结论,卡托普利给药试验中的PAC与PRA比值是检测高血压患者PA的一种简单且有用的工具。此外,该试验具有很大优势,即可以安全地应用于患有相对严重高血压的门诊患者。