Domínguez-Castillo Pilar, Bonilla-Campos Amparo, Pujal I Llombart Margot
Department of Personality Assessment and Psychological Treatment, University Institute for Women Studies, Universitat de València, Spain.
Department of Social Psychology, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
J Women Aging. 2025 Jan-Feb;37(1):15-34. doi: 10.1080/08952841.2024.2372913. Epub 2024 Jul 23.
Research has shown significant differences and inequalities in the health of women and men who care for older dependent family members, with women having poorer health and suffering more from overload. Women internalize a cultural model of caregiving involving social norms whereby caring becomes a central dimension of gender-female identity, cutting across other aspects of life. This study takes a biopsychosocial approach, understanding gender as a determinant of health, in order to investigate the processes of subjectivation (and "technologies of the self") that mediate between the social organization of care and the health of women. A reflexive thematic analysis was undertaken in this qualitative study, following in-depth interviews with nineteen women caring for family members. The results show that women's biopsychosocial health is affected by the subjective positions they adopt in order to submit to or resist gender-based social norms about caring in three dimensions: their relationship to their own health problems, their experience of vulnerability, and the place of love and morality in relation to being a caregiver. Those (inter)subjective processes reflect the neoliberal update of the gendered social organization of care and the way its social discourses, such as free choice and unstinting performance, relate to female caregivers' biopsychosocial health. It is necessary to deconstruct this traditional model and the self-regulated processes as recast by the neoliberal order for the sake of women's health, to relieve them of this burden. It is essential to commit to sociopolitical articulations aimed at shared responsibility in care.
研究表明,照顾年老受扶养家庭成员的男性和女性在健康方面存在显著差异和不平等,女性的健康状况较差,且负担过重的情况更为严重。女性内化了一种涉及社会规范的照料文化模式,在这种模式中,照料成为性别——女性身份的核心维度,贯穿生活的其他方面。本研究采用生物心理社会方法,将性别视为健康的一个决定因素,以调查在照料的社会组织与女性健康之间起中介作用的主体化过程(以及“自我技术”)。在这项定性研究中,对19名照顾家庭成员的女性进行了深入访谈后,开展了反思性主题分析。结果表明,女性的生物心理社会健康受到她们为了顺从或抵制关于照料的基于性别的社会规范而采取的主观立场的影响,这体现在三个方面:她们与自身健康问题的关系、她们的脆弱感体验,以及爱与道德在作为照料者方面的地位。那些(主体间)过程反映了照料的性别化社会组织的新自由主义更新,以及其社会话语(如自由选择和无私奉献)与女性照料者的生物心理社会健康的关联方式。为了女性的健康,有必要解构这种传统模式以及新自由主义秩序重塑的自我调节过程,使她们摆脱这种负担。必须致力于旨在实现照料共同责任的社会政治表述。