Population Studies and Training Center, Brown University, 68 Waterman St., Mencoff Hall, Providence, RI, 02912, USA,
AIDS Behav. 2014 Mar;18(3):595-604. doi: 10.1007/s10461-013-0515-z.
Gender and HIV risk have been widely examined in southern Africa, generally with a focus on dynamics within sexual relationships. Yet the social construction of women's lives reflects their broader engagement with a gendered social system, which influences both individual-level risks and social and economic vulnerabilities to HIV/AIDS. Using qualitative data from Lesotho, we examine women's lived experiences of gender, family and HIV/AIDS through three domains: (1) marriage; (2) kinship and social motherhood, and (3) multigenerational dynamics. These data illustrate how women caregivers negotiate their roles as wives, mothers, and household heads, serving as the linchpins of a gendered family system that both affects, and is affected by, the HIV/AIDS epidemic. HIV/AIDS interventions are unlikely to succeed without attention to the larger context of women's lives, namely their kinship, caregiving, and family responsibilities, as it is the family and kinship system in which gender, economic vulnerability and HIV risk are embedded.
性别和艾滋病毒风险在南部非洲得到了广泛研究,通常侧重于性关系中的动态。然而,女性生活的社会构建反映了她们更广泛地参与性别社会制度,这影响到个人层面的风险以及对艾滋病毒/艾滋病的社会和经济脆弱性。我们利用来自莱索托的定性数据,通过三个领域来研究妇女在性别、家庭和艾滋病毒/艾滋病方面的生活经历:(1)婚姻;(2)亲属关系和社会母亲身份,以及(3)多代人的动态。这些数据说明了女性照顾者如何协商她们作为妻子、母亲和家庭主妇的角色,作为性别家庭制度的关键,这种制度既影响又受到艾滋病毒/艾滋病流行的影响。如果不关注妇女生活的更大背景,即她们的亲属关系、照顾责任和家庭责任,艾滋病毒/艾滋病干预措施就不太可能取得成功,因为正是在家庭和亲属关系制度中,性别、经济脆弱性和艾滋病毒风险才得以体现。