Ribner H S, Plucinski D A, Hsieh A M, Bresnahan D, Molteni A, Askenazi J, Lesch M
Am J Cardiol. 1985 Nov 15;56(13):896-904. doi: 10.1016/0002-9149(85)90778-7.
The effects of the digitalis glycosides on systemic vascular resistance (SVR) in patients with congestive heart failure (CHF) are controversial. Most investigators report a reduction in total SVR, an action that has been attributed primarily to withdrawal of elevated sympathetic tone. Direct proof of this hypothesis is lacking, however, and the roles played by the renin-angiotensin-aldosterone and vasopressin systems have not been fully explored. Moreover, in several studies of patients with CHF, SVR did not decrease after the administration of digitalis. To clarify these issues, the hemodynamic and hormonal effects of digoxin were correlated in 11 normotensive men in sinus rhythm with CHF due to dilated cardiomyopathy. Patients were evaluated at rest and during submaximal exercise before and 6 hours after the intravenous infusion of 1.0 mg of digoxin (mean serum concentration 1.7 ng/ml). With digoxin therapy, heart rate, pulmonary wedge pressure and right atrial pressure declined and cardiac output increased. Although vasopressin was unchanged, both plasma norepinephrine concentrations and plasma renin activity decreased, the reduction in norepinephrine correlating with the increase in cardiac output. Despite these hemodynamic and hormonal effects, there was no change in total SVR at rest or during exercise. It is concluded that the improvement in cardiac function with digoxin in this patient group was a result of the inotropic properties of the drug, without an associated reduction in impedance. The failure of total SVR to decrease despite decreases in plasma norepinephrine levels and plasma renin activity might be explained by concomitant digitalis-induced vasoconstriction, impaired ability of arterioles to dilate in CHF, or offsetting alterations in other vasoactive hormone systems.
洋地黄糖苷对充血性心力衰竭(CHF)患者体循环血管阻力(SVR)的影响存在争议。大多数研究者报告总SVR降低,这一作用主要归因于升高的交感神经张力的减退。然而,这一假说缺乏直接证据,肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统和血管加压素系统所起的作用也尚未得到充分研究。此外,在几项针对CHF患者的研究中,给予洋地黄后SVR并未降低。为了阐明这些问题,对11名因扩张型心肌病导致CHF且窦性心律的血压正常男性患者,将地高辛的血流动力学和激素效应进行了相关性研究。在静脉输注1.0mg地高辛(平均血清浓度1.7ng/ml)之前和之后6小时,对患者在静息状态和次极量运动时进行评估。用地高辛治疗后,心率、肺楔压和右心房压力下降,心输出量增加。虽然血管加压素未发生变化,但血浆去甲肾上腺素浓度和血浆肾素活性均降低,去甲肾上腺素的降低与心输出量的增加相关。尽管有这些血流动力学和激素效应,但静息或运动时总SVR均无变化。得出的结论是,该患者组使用地高辛后心脏功能的改善是药物正性肌力作用的结果,而没有伴随阻抗降低。尽管血浆去甲肾上腺素水平和血浆肾素活性降低,但总SVR未能降低,这可能是由于洋地黄诱导的血管收缩、CHF中小动脉扩张能力受损或其他血管活性激素系统的抵消性改变所致。