Urakov Aleksandr, Stolyarenko Anastasia, Yagudin Ilnur, Mukhutdinov Nikita, Bashirov Ilnur
Department of General and Clinical Pharmacology, Izhevsk State Medical Academy, 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russia.
Department of Modeling and Synthesis of Technological Structures, Institute of Mechanics, Udmurt Federal Research Center, 426067 Izhevsk, Udmurt Republic, Russia.
Rev Cardiovasc Med. 2022 Jun 24;23(7):236. doi: 10.31083/j.rcm2307236. eCollection 2022 Jul.
After reading with great interest the article entitled: "Non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) do not increase the risk of hepatic impairment in patients with non-valvular atrial fibrillation: insights from multi-source medical data" authored by Zhi-Chun Gu . and published by Reviews in Cardiovascular Medicine, we would like to add the following thoughts. Oral anticoagulants are generally accepted in patients with non-valvular atrial fibrillation to prevent thrombosis and stroke. Since anticoagulants are taken daily for many months in these patients, we cannot rule out chronic poisoning and the development of liver failure. But another complication is just as likely, that being bleeding. Thus, the determining risk factor for the health of patients with a prolonged course of oral anticoagulants is hypofunctional activity of the blood coagulation system, which remains at the same level throughout the course of treatment. At the same time, it is the activity of the blood coagulation system that is an important and very sensitive link of adaptation to various external and internal factors, including anticoagulants. The fact is that regular and prolonged oral use of anticoagulants is likely to develop and tolerance to them. That is why it is necessary to carefully study the relationship between the dose of oral anticoagulants, the duration of pharmacotherapy and the development of thrombosis (bleeding) in patients with non-valvular atrial fibrillation.
在饶有兴趣地阅读了顾志春撰写并发表于《心血管医学评论》的题为“非维生素K拮抗剂口服抗凝剂(NOACs)不会增加非瓣膜性心房颤动患者肝损伤风险:来自多源医学数据的见解”的文章后,我们想补充以下观点。口服抗凝剂在非瓣膜性心房颤动患者中普遍被用于预防血栓形成和中风。由于这些患者需要连续数月每日服用抗凝剂,我们不能排除慢性中毒和肝功能衰竭的发生。但另一种并发症同样可能发生,即出血。因此,对于长期口服抗凝剂治疗的患者,决定其健康状况的风险因素是凝血系统功能低下,且在整个治疗过程中保持在同一水平。同时,凝血系统的活性是适应各种外部和内部因素(包括抗凝剂)的一个重要且非常敏感的环节。事实上,长期规律口服抗凝剂可能会导致对其产生耐受性。这就是为什么有必要仔细研究非瓣膜性心房颤动患者口服抗凝剂的剂量、药物治疗持续时间与血栓形成(出血)发生之间的关系。