Brinch Christian, Otani Saria, Munk Patrick, van den Beld Maaike, Franz Eelco, Aarestrup Frank M
Research Group for Genomic Epidemiology, Technical University of Denmark, Kgs, Lyngby, Denmark.
Centre for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Microb Ecol. 2024 Jul 31;87(1):102. doi: 10.1007/s00248-024-02419-7.
We report the discovery of a persistent presence of Vibrio cholerae at very low abundance in the inlet of a single wastewater treatment plant in Copenhagen, Denmark at least since 2015. Remarkably, no environmental or locally transmitted clinical case of V. cholerae has been reported in Denmark for more than 100 years. We, however, have recovered a near-complete genome out of 115 metagenomic sewage samples taken over the past 8 years, despite the extremely low relative abundance of one V. cholerae read out of 500,000 sequenced reads. Due to the very low relative abundance, routine screening of the individual samples did not reveal V. cholerae. The recovered genome lacks the gene responsible for cholerae toxin production, but although this strain may not pose an immediate public health risk, our finding illustrates the importance, challenges, and effectiveness of wastewater-based pathogen surveillance.
我们报告了自2015年以来,在丹麦哥本哈根一家污水处理厂的进水口持续发现极低丰度的霍乱弧菌。值得注意的是,丹麦已有100多年未报告过霍乱弧菌的环境或本地传播临床病例。然而,尽管在过去8年采集的115份宏基因组污水样本中,霍乱弧菌的相对丰度极低,每50万个测序读数中只有一个霍乱弧菌读数,但我们仍从中获得了一个近乎完整的基因组。由于相对丰度极低,对单个样本的常规筛查未发现霍乱弧菌。 recovered genome lacks the gene responsible for cholerae toxin production, but although this strain may not pose an immediate public health risk, our finding illustrates the importance, challenges, and effectiveness of wastewater-based pathogen surveillance.(此处原文有缺失,翻译不完整)回收的基因组缺乏产生霍乱毒素的基因,尽管这种菌株可能不会立即构成公共卫生风险,但我们的发现说明了基于废水的病原体监测的重要性、挑战和有效性。