Graduate Program in Medicine and Health, Federal University of Bahia, Salvador, BA, Brazil.
Clinic of Renal Disease and Hypertension (CLINIRIM), Salvador, BA, Brazil.
Int J Artif Organs. 2024 Jun;47(6):373-379. doi: 10.1177/03913988241255501.
BACKGROUND/OBJECTIVE: A high prevalence of fatigue and a positive association between fatigue and post-hemodialysis recovery have been reported in predominantly white populations of maintenance hemodialysis (MHD) patients. The present study evaluates associations between self-reported fatigue by the 11-item Chalder Fatigue Questionnaire (CFQ-11) and the need for post-hemodialysis recovery in a predominantly African-descent MHD population.
A total of 233 patients (94% Black or Mixed-Race) participating in the "Prospective Study of the Prognosis of Patients on Maintenance Hemodialysis" (PROHEMO), Salvador, Brazil were recruited for this cross-sectional study. The CFQ-11 was used to measure fatigue: <4 for absent or mild, ⩾4 for moderate to severe. Patients were also asked if they needed some time to recover after the hemodialysis. Logistic regression was used to estimate odds ratio (OR) of the association with adjustments for age, sex, race, educational level, economic class level, diabetes, hearth failure, and hemoglobin.
Mean age was 51.5 ± 12.5 years. Moderate to severe fatigue (⩾4 points) was observed in 70.8% (165/233), and absent or mild fatigue (<4 points) in 29.2% (68/233). Compared to patients with fatigue scores <4 (20.6%), the need for post-hemodialysis recovery was 2.5 times greater in patients with fatigue scores ⩾4 (52.7%). The covariate-adjusted logistic regression OR was 4.60, 95% CI: 2.27, 9.21.
This study in MHD patients of predominantly African descent supports self-reported fatigue assessed by the CFQ-11 as a relevant predictor of the need for post-hemodialysis recovery. The results offer a rationale for investigating whether interventions to prevent fatigue reduce the need of post-hemodialysis recovery.
背景/目的:在以白种人为主的维持性血液透析(MHD)患者群体中,疲劳的发生率较高,且疲劳与血液透析后恢复之间存在正相关关系。本研究评估了在以非裔为主的 MHD 患者群体中,11 项 Chalder 疲劳问卷(CFQ-11)自评疲劳与血液透析后恢复需求之间的相关性。
本横断面研究共纳入了 233 名患者(94%为黑种人或混血人种),他们参加了巴西萨尔瓦多的“维持性血液透析患者预后前瞻性研究”(PROHEMO)。采用 CFQ-11 评估疲劳程度:<4 分为无或轻度,⩾4 分为中度至重度。还询问了患者在血液透析后是否需要一些时间来恢复。采用 logistic 回归估计调整年龄、性别、种族、教育水平、经济阶层、糖尿病、心力衰竭和血红蛋白后,该关联的比值比(OR)。
平均年龄为 51.5±12.5 岁。70.8%(165/233)的患者存在中重度疲劳(⩾4 分),29.2%(68/233)的患者存在无或轻度疲劳(<4 分)。与疲劳评分<4 分(20.6%)的患者相比,疲劳评分 ⩾4 分(52.7%)的患者血液透析后恢复的需求增加了 2.5 倍。调整后的 logistic 回归 OR 为 4.60,95%CI:2.27,9.21。
这项以非洲裔为主的 MHD 患者研究支持 CFQ-11 评估的自我报告疲劳是血液透析后恢复需求的一个重要预测指标。结果为研究预防疲劳的干预措施是否能减少血液透析后恢复的需求提供了依据。