Muniesa Ana, Ruiz-Zarzuela Imanol, Lamielle Gael, Von Dobschuetz Sophie, Furones Dolors, Rodgers Chris, Basurco Bernardo
Faculty of Veterinary Medicine, Instituto Agroalimentario de Aragón IA2 (Universidad de Zaragoza - CITA), Zaragoza, Spain.
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome, Italy.
Front Vet Sci. 2024 Jul 17;11:1399040. doi: 10.3389/fvets.2024.1399040. eCollection 2024.
EU Member States should ensure that they implement adequate health surveillance schemes in all aquaculture farming areas, as appropriate for the type of production. This study presents the results of applying the FAO's Surveillance Evaluation Tool (SET) to assess the Spanish disease surveillance system for farmed fish species, which although applied previously in livestock production, is applied here to aquaculture for the first time. Overall, there were important score differences between trout and marine fish (seabass and seabream) surveillance, which were higher for trout in the following areas: Institutional (70.8% versus 50.0%), Laboratory (91.7% versus 47.2%), and Surveillance activities (75.3% versus 61.3%). For other categories, the values were lower and no significant differences were found. However, most surveillance efforts focused only on trout, for which there are EU and WOAH listed (notifiable) diseases. In contrast, for seabream and seabass, for which there are no listed diseases, it was considered that surveillance efforts should, nevertheless, be in place and should focus on the identification of abnormal mortalities and emerging diseases, for which there are as yet no standardized harmonised methodologies.
欧盟成员国应确保在所有水产养殖区域实施与其生产类型相适应的充分的健康监测计划。本研究展示了应用粮农组织监测评估工具(SET)评估西班牙养殖鱼类疾病监测系统的结果,该工具虽先前应用于畜牧生产,但在此首次应用于水产养殖。总体而言,鳟鱼和海水鱼(海鲈和海鲷)监测得分存在重要差异,在以下方面鳟鱼得分更高:机构(70.8%对50.0%)、实验室(91.7%对47.2%)以及监测活动(75.3%对61.3%)。对于其他类别,得分较低且未发现显著差异。然而,大多数监测工作仅聚焦于鳟鱼,因为鳟鱼存在欧盟和世界动物卫生组织列出的(应通报的)疾病。相比之下,对于海鲷和海鲈,虽没有列出的疾病,但仍认为应开展监测工作,并应专注于识别异常死亡情况和新出现的疾病,而目前尚无标准化的统一方法。