Siegfried J, Lazorthes Y, Broggi G, Claverie P, Deonna T, Frerebeau P, Verdie J C, Alexandre F, Angelini L, Benezech J
Neurochirurgie. 1985;31 Suppl 1:1-118.
In 1983, approximately 40 000 patients in France and 5 760 patients in Switzerland suffered from cerebral palsy, representing more than 0.1% of their respective populations. The functional disability of these patients is particularly impressive and emphasizes the medical, social and economic importance of this problem. The term cerebral palsy is restricted to non-progressive disorders of motor function, already observed at an early age and due to cerebral lesions. These motor disorders can be of paretic, dystonic and dyskinetic nature. Their epidemiology, classification, etiology, pathology, early diagnosis and evolution are extensively reviewed by Th. Deonna. The difficulty in evaluation of treatment is the absence of a generally accepted rating scale. G. Broggi has proposed one on the basis of a large experience which could serve in the future for more objective evaluation. This monograph is devoted to the functional neurosurgical treatment of cerebral palsy. Physiotherapy and rehabilitation are part of the basic treatment of cerebral palsy, and must be continued after any neurosurgical treatment. Various conservative methods of treatment and their neurophysiological rationale are mentioned by P. Claverie. Some technical devices which improve the neurological deficits and facilitate rehabilitation are presented. Radiculotomies and neurotomies are probably the oldest neurosurgical operations for the treatment of spasticity. The neurophysiological and neuroanatomical basis of this therapeutic approach are treated in the review of the material from the neurosurgical department of Montpellier. Sixty cases were collected and the results analysed according to the type of operation (posterior radiculotomy, anterior radiculotomy, mixed) performed. Stereotactic thalamotomies and subthalamotomies are believed to be the best neurosurgical method to treat the tremor and improve other dyskinesias and hyperkinesias. The technique and a personal review of 49 cases of cerebral palsy are presented. The long-term follow-up in this study demonstrates that this type of operation markedly improves the functional disability of patients with moderate hyperkinesias, moderately improves patients severely affected, but also demonstrates that possible side effects cannot be ignored. Review of the literature indicates the difficulty in interpretation of results due to a lack of objective evaluation. Nevertheless, stereotactic thalamotomy can still be recommended when tremor and rigidity are the most prominent symptoms. Stereotactic dentatotomies in the treatment of spasticity were very popular 20 years ago, but have been largely forgotten for nearly a decade.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
1983年,法国约有4万名患者、瑞士约有5760名患者患有脑瘫,分别占各自国家人口的0.1%以上。这些患者的功能残疾情况尤为严重,凸显了该问题在医学、社会和经济方面的重要性。“脑瘫”一词仅限于运动功能的非进行性障碍,在幼年时就已出现,由脑部病变引起。这些运动障碍可能是麻痹性、张力障碍性和运动障碍性的。Th. Deonna对其流行病学、分类、病因、病理、早期诊断及病情发展进行了广泛综述。评估治疗效果的困难在于缺乏普遍认可的评分量表。G. Broggi基于丰富经验提出了一种量表,未来可用于更客观的评估。这本专著致力于脑瘫的功能性神经外科治疗。物理治疗和康复是脑瘫基础治疗的一部分,在任何神经外科治疗后都必须继续进行。P. Claverie提到了各种保守治疗方法及其神经生理学原理。介绍了一些改善神经功能缺损并促进康复的技术设备。神经根切断术和神经切断术可能是治疗痉挛最古老的神经外科手术。蒙彼利埃神经外科部门的资料综述探讨了这种治疗方法的神经生理学和神经解剖学基础。收集了60个病例,并根据所施行的手术类型(后根切断术、前根切断术、混合手术)对结果进行了分析。立体定向丘脑切开术和丘脑底核切开术被认为是治疗震颤以及改善其他运动障碍和多动症状的最佳神经外科方法。文中介绍了该技术及对49例脑瘫病例的个人综述。这项研究的长期随访表明,这类手术能显著改善中度多动患者的功能残疾状况,对重度患者有一定程度的改善,但也表明可能的副作用不容忽视。文献综述指出,由于缺乏客观评估,结果难以解读。然而,当震颤和强直为最突出症状时,立体定向丘脑切开术仍可推荐。20年前立体定向齿状核切开术在治疗痉挛方面很流行,但近十年来已基本被遗忘。(摘要截选至400字)