Paediatric Intensive Care Unit, The Royal Children's Hospital Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.
Library, The Royal Children's Hospital Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.
Arch Dis Child. 2024 Sep 25;109(10):794-800. doi: 10.1136/archdischild-2024-327407.
Achieving fluid homeostasis and the management of fluid and electrolyte complications are constants in the treatment of seriously ill children worldwide. Consensus on the most appropriate fluid strategy for unwell children has been difficult to achieve and has evolved over the last two decades, most notably in high-income countries where adverse events relating to poor fluid management were identified more readily, and official robust inquiries were possible. However, this has not been the situation in many low-income settings where fluids that are prohibited from use in high-income countries may be all that are available, local guidelines and processes to recognise adverse events are not developed, and there has been limited training on safe fluid management for front-line healthcare workers. This narrative review outlines the fluid and electrolyte pathophysiology of common febrile illnesses in children, describes the evolution of this field and concludes with implications and principles of a fluid management strategy for seriously ill children. This review was prepared as a physiological background paper to support evidence presented to the WHO Guideline Development Group for Fluid Guidelines in Children, Geneva, March 2024.
在全球范围内,治疗重病儿童的关键是实现液体平衡和管理液体及电解质并发症。对于患病儿童最合适的液体治疗策略,人们很难达成共识,过去 20 年来,这方面一直在不断发展,尤其是在高收入国家,因为更容易发现与不良液体管理相关的不良事件,并且可以进行正式的有力调查。然而,在许多低收入国家并非如此,在这些国家,可能只能使用高收入国家禁止使用的液体,尚未制定识别不良事件的当地指南和流程,并且对一线医护人员进行安全液体管理的培训也很有限。本综述概述了儿童常见发热性疾病的液体和电解质病理生理学,描述了这一领域的发展,并得出了对重病儿童液体管理策略的意义和原则的结论。本综述是作为支持 2024 年 3 月在日内瓦举行的世卫组织儿童液体指南制定专家组提交的证据的生理学背景文件编写的。