Galdames Rafael
INIA, Producción Vegetal, Camino Cajon-Vilcun Km 10, Temuco, Chile, 58-D;
Plant Dis. 2024 Aug 7. doi: 10.1094/PDIS-03-24-0501-PDN.
European chestnut (Castanea sativa Mill.) currently reaches 1,470 ha, distributed from the Maule region to the Los Rios region in Chile. Almost 3000 tons of fruit have been exported in the last three years. A survey was carried out in January 2023 in an eight-year-old orchard located in Vilcún (38°34'46.22"S 72° 9'58.61"O), Araucanía Region. Chestnut trees with branch die back and reduced growth and vigor were detected. The incidence in the orchard was 3% (6 out of 200 trees) estimated by visual observation. Cross and longitudinal sections of the woody trunk of two trees were collected and examined, and an internal dark-brown discoloration to partial necrosis lesion was observed. To identify the causal agent, small pieces of wood from the edge of the symptomatic area were surface sterilized with 70% ethanol, rinsed twice with sterile distilled water, blotted on dry sterile filter paper, plated on potato dextrose agar (PDA) and incubated at 22°C. Fungal colonies were consistently isolated, and after 5 days, pure cultures were obtained by transferring mycelium to new PDA plates, preliminarily identified as Gnomoniopsis sp. (Visentin et al. 2012, Shuttleworth 2012). All cultures exhibited characteristics consistent with the description of G. castaneae (Syn. G. smithogilvyi), such as concentric development of greyish-brown mycelium, abundant stroma, hyaline conidia of 7.2 ±0.54 (6.1-8.1) X 2.3 ±0.26 (1.5-2.9) µm (n= 30), mainly biguttulate and fusoid. Total DNA was extracted, rDNA amplified using ITS1/ITS4 primers (White et al. 1990), and the fragment was Sanger sequenced and the sequence was deposited in GenBank (OR665735). BLAST analysis revealed a 99% identity to G. castaneae (MH384925). In addition, the DNA of the isolate was evaluated in a species-specific multiplex PCR (Silva-Campos et al. 2022), and the amplicons were electrophoretically separated, giving a similar band profile to G. smithogilvyi RGM 2903 and RGM 2904 strain from Chilean Collection of Microbial Genetic Resources. Pathogenicity of G. castaneae isolate (CV-11) was tested on ten replicates of 3-year-old C. sativa plants. Two wounds were made on the same season growing shoot and two on the previous season shoot. Longitudinal wounds (5 mm long, 4 mm wide and 2 mm depth) were made using a scalpel without removing the outer bark to inoculate the plants. Each wound was inoculated with a 5-mm mycelium plug, covered with the outer bark, and wrapped with Parafilm. Plugs of PDA were placed onto the wounds of two plants as control. The plants were kept in a growth chamber (22 ±1 0C and 90± 5% RH). All plants showed dark brown cankers measuring 20 to 40 mm long two weeks after inoculation. Also, most plants inoculated in the same season shoot presented wilted and chlorotic foliage. Mature conidiomata with cirri developed in most of the cankers. No symptoms were observed in the control. Fungal colonies of G. castaneae were reisolated on PDA from all inoculated chestnut plants and were not recovered from the controls. Recently, G. smithogilvyi has been identified as the causal agent of brown rot on chestnut nuts in Chile (Cisterna Oyarce et al. 2022); however, in several countries, it has also been associated as the causal agent of cankers in branch and stem of chestnut, as well as an endophyte in different hardwood species. Future studies on the incidence of this pathogen and its impact on chestnut yield should be carried out in the producing regions because it represents an emerging threat to Chilean chestnut production.
欧洲栗(Castanea sativa Mill.)目前在智利的种植面积达1470公顷,分布于马乌莱地区至洛斯里奥斯地区。过去三年已出口近3000吨果实。2023年1月,在阿劳卡尼亚地区比尔昆(南纬38°34'46.22",西经72°9'58.61")一个种植了八年的果园里进行了一项调查。发现了树枝枯死、生长和活力下降的栗树。通过目视观察估计,果园里的发病率为3%(200棵树中有6棵)。采集并检查了两棵树木质树干的横切面和纵切面,观察到内部有深褐色变色至部分坏死病变。为确定致病因子,从症状区域边缘取小块木材,用70%乙醇进行表面消毒,用无菌蒸馏水冲洗两次,在无菌干燥滤纸上吸干,接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)平板上,于22°C培养。持续分离出真菌菌落,5天后,通过将菌丝体转移到新的PDA平板上获得纯培养物,初步鉴定为拟日规壳属(Gnomoniopsis sp.)(维森廷等人,2012年;沙特尔沃思,2012年)。所有培养物均表现出与栗拟日规壳(G. castaneae,同义名G. smithogilvyi)描述一致的特征,如灰褐色菌丝体的同心发展、丰富的基质、7.2±0.54(6.1 - 8.1)×2.3±0.26(1.5 - 2.9)微米(n = 30)的透明分生孢子,主要为双滴状和梭形。提取总DNA,使用ITS1/ITS4引物(怀特等人,1990年)扩增rDNA,对片段进行桑格测序,并将序列存入GenBank(OR665735)。BLAST分析显示与栗拟日规壳(MH384925)的同一性为99%。此外,在物种特异性多重PCR(席尔瓦 - 坎波斯等人,2022年)中对分离株的DNA进行评估,对扩增子进行电泳分离,得到的条带图谱与来自智利微生物遗传资源库的G. smithogilvyi RGM 2903和RGM 2904菌株相似。对栗拟日规壳分离株(CV - 11)的致病性在10株3年生欧洲栗植株上进行了测试。在同一季节生长的嫩枝上制作两个伤口,在前一季的嫩枝上制作两个伤口。使用手术刀制作纵向伤口(长5毫米、宽4毫米、深2毫米),不剥去外皮以接种植株。每个伤口接种一个5毫米的菌丝体菌块,用外皮覆盖,并用保鲜膜包裹。将PDA菌块放置在两株植物的伤口上作为对照。将植株置于生长室(22±1°C和90±5%相对湿度)。接种两周后,所有植株均出现长20至40毫米的深褐色溃疡。此外,在同一季节嫩枝上接种的大多数植株出现叶片枯萎和黄化。大多数溃疡处形成了带有卷须的成熟分生孢子盘。对照未观察到症状。从所有接种的栗树植株上在PDA上重新分离出栗拟日规壳的真菌菌落,对照未分离到。最近,G. smithogilvyi已被确定为智利栗坚果褐腐病的致病因子(西斯terna奥亚尔塞等人,2022年);然而,在几个国家,它也被认为是栗树枝干溃疡病的致病因子,以及不同硬木树种中的内生菌。由于该病原菌对智利栗生产构成新的威胁,未来应在产区开展关于该病原菌发病率及其对栗产量影响的研究。