Mounier M, Benevent D, Denis F
Pathol Biol (Paris). 1985 Jun;33(5 Pt 2):542-4.
Peritonitis is one of the most serious complication concerning patients under continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). A Staphylococcus (aureus, epidermidis) is the causative pathogen in nearly 60% of cases. This prompted a study of vancomycin, a potent antistaphylococcal agent (MIC less than or equal to 3 micrograms/ml) in 13 patients with peritonitis. Vancomycin was used as single drug therapy. Kinetics were studied after a single injection of 1 g into the dialysate bag. Serum and peritoneal concentrations exceeding 3-4 micrograms/ml were found to persist for four days; half-life was 62.3 and 54.8 h in the dialysate and serum respectively. Peritoneum to serum diffusion varied widely across individuals. In 15% of patients, serum concentration exceeded the potentially ototoxic level (80 micrograms/ml) for a few hours.
腹膜炎是持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者最严重的并发症之一。葡萄球菌(金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌)是近60%病例的致病病原体。这促使对13例腹膜炎患者使用强力抗葡萄球菌药物万古霉素(最低抑菌浓度小于或等于3微克/毫升)进行研究。万古霉素用作单一药物治疗。在向透析液袋单次注射1克后研究其动力学。发现血清和腹膜浓度超过3 - 4微克/毫升的情况持续了四天;透析液和血清中的半衰期分别为62.3小时和54.8小时。个体间腹膜到血清的扩散差异很大。15%的患者血清浓度在数小时内超过了潜在耳毒性水平(80微克/毫升)。