Shi Jiahuan, Chen Zhaoming
Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, Jiangsu Province, China.
Nanjing Hospital of CM, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210000, Jiangsu Province.
Zhongguo Zhen Jiu. 2024 Aug 12;44(8):905-9. doi: 10.13703/j.0255-2930.20230919-k0002.
To observe the clinical efficacy of 's subcutaneous needling combined with monkshood cake-separated moxibustion for primary dysmenorrhea with cold congealing and blood stasis.
Sixty patients with primary dysmenorrhea of cold congealing and blood stasis were randomly divided into an observation group (30 cases, 1 case dropped out) and a control group (30 cases, 2 cases dropped out). The control group received monkshood cake-separated moxibustion at Shenque (CV 8) and bilateral Zigong (EX-CA 1), while the observation group received 's subcutaneous needling based on the control group. The muscles were palpated and the affected muscles were determined. Needles were inserted 5-10 cm away from the affected muscles and reperfusion activity was performed simultaneously. All the treatment started on the first day of menstrual cycle pain, once a day, for 3 days, totaling for 3 menstrual cycles. The visual analogue scale (VAS) score, Cox menstrual symptom scale (CMSS) score, and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score in the two groups were observed before treatment, after 2 treatment courses and after 3 treatment courses. The serum prostaglandin F2α(PGF2α) levels before and after 3 treatment courses were measured, and the clinical efficacy of the two groups was evaluated.
After 2 and 3 treatment courses, the VAS scores, CMSS scores, and TCM syndrome scores in the two groups were lower than those before treatment (<0.05), and the scores in the observation group were lower than those in the control group (<0.05). After 3 treatment courses, the PGF2α level in the observation group was decreased (<0.05), and were lower than that in the control group (<0.05). The total effective rate was 96.6% (28/29) in the observation group, which was higher than 64.3% (18/28) in the control group (<0.05).
's subcutaneous needling combined with monkshood cake-separated moxibustion could effectively reduce the pain intensity, improve clinical symptoms of dysmenorrhea, and lower PGF2α level in patients with primary dysmenorrhea of cold congealing and blood stasis.
观察腹针结合隔附子饼灸治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床疗效。
将60例寒凝血瘀型原发性痛经患者随机分为观察组(30例,脱落1例)和对照组(30例,脱落2例)。对照组采用隔附子饼灸神阙(CV 8)及双侧子宫(EX - CA 1),观察组在对照组基础上加用腹针。触诊肌肉并确定患肌,在距患肌5 - 10 cm处进针并同时进行再灌注活动。所有治疗均在月经周期疼痛第1天开始,每日1次,共3天,连续治疗3个月经周期。观察两组治疗前、2个疗程后及3个疗程后的视觉模拟评分(VAS)、考克斯月经症状量表(CMSS)评分及中医证候评分。检测3个疗程前后血清前列腺素F2α(PGF2α)水平,并评价两组临床疗效。
治疗2个疗程和3个疗程后,两组VAS评分、CMSS评分及中医证候评分均低于治疗前(P<0.05),且观察组评分低于对照组(P<0.05)。治疗3个疗程后,观察组PGF2α水平降低(P<0.05),且低于对照组(P<0.05)。观察组总有效率为96.6%(28/29),高于对照组的64.3%(l8/28)(P<0.05)。
腹针结合隔附子饼灸能有效降低寒凝血瘀型原发性痛经患者的疼痛强度,改善痛经临床症状,降低PGF2α水平。