Chaussy C, Fuchs G
Urologe A. 1985 Nov;24(6):305-9.
After 6 years of experimental research at the Departments of Urology and Surgical Research of the Ludwig-Maximilian University in Munich, extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) was introduced into clinical use in 1980. Uniquely successful and increasingly requested by stone patients, the method soon became widespread. Currently more than 70 lithotriptors are in operation worldwide and over 30,000 treatments have been carried out successfully. Clinical experience in all centers has proved the safety, reliability and reproducibility of the method. Currently, approximately 70% of nonselected stone patients are eligible to receive ESWL treatment and, when combined with endourological procedures, more than 95% of patients can benefit from this method and thus avoid open surgery.
在慕尼黑的路德维希 - 马克西米利安大学泌尿外科和外科研究部门进行了6年的实验研究后,体外冲击波碎石术(ESWL)于1980年开始应用于临床。该方法取得了独特的成功,越来越受到结石患者的青睐,很快便得到广泛应用。目前全球有70多台碎石机在运行,已成功进行了超过30000例治疗。所有中心的临床经验都证明了该方法的安全性、可靠性和可重复性。目前,大约70%未经筛选的结石患者适合接受ESWL治疗,并且当与腔内泌尿外科手术相结合时,超过95%的患者可以从该方法中受益,从而避免开放性手术。