Sogandji Nihal, La Torre Guglielmo, Hildebrand Diane
School of Clinical Medicine, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, Hills Rd, Cambridge CB2 0SP, United Kingdom.
Department of Vascular Surgery, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospitals National Health Service Foundation Trust, Hills Rd, Cambridge CB2 0QQ, United Kingdom.
J Surg Case Rep. 2024 Aug 8;2024(8):rjae494. doi: 10.1093/jscr/rjae494. eCollection 2024 Aug.
Aneurysms of the external jugular vein (EJV) are uncommon vascular malformations. Due to their rarity, it is currently unclear what the risk of complications are and whether surgical management should be offered. The risks associated with the surgery need to be balanced with the risk of complications from the malformation. We present the case of a young woman who presented with a painful erythematous neck swelling who was found to have an aneurysm of the EJV with thrombophlebitis. This was successfully treated with surgical excision. We discuss current evidence for treatment of neck vein aneurysms and pitfalls.
颈外静脉(EJV)动脉瘤是罕见的血管畸形。由于其罕见性,目前尚不清楚并发症的风险以及是否应进行手术治疗。手术相关风险需要与畸形并发症的风险相权衡。我们报告一例年轻女性病例,该患者出现颈部疼痛性红斑肿胀,经检查发现为EJV动脉瘤伴血栓性静脉炎。通过手术切除成功治愈。我们讨论了目前治疗颈静脉动脉瘤的证据及陷阱。