Otte J B, de Hemptine B, Moulin D, Veyckemans F, Carlier M A, Buts J P, Claus D, Reynaert M, de Ville de Goyet J, Rahier J
Chir Pediatr. 1985;26(5):261-73.
Liver transplantation has become a clinical therapeutic modality for end stage liver diseases. The results achieved in children are better than in adults: in T.E. Starzl unique experience in Pittsburgh, USA, the survival rate at one and four years are 75 and 70% respectively. Complete rehabilitation of these children can nowadays be expected. Between March 1984 and June 1985, 8 children received an orthotopic liver transplantation at the University of Louvain Medical School in Brussels, Belgium; one child received two transplantations after acute and irreversible rejection of a first ABO incompatible graft. The indications were biliary atresia in five (polysplenia in one), biliary hypoplasia in one, alpha-1-antitrypsine deficiency in one and Crigler-Najjar syndrome type I in one. The age of the patients at the time of liver replacement was 12 to 18 months in four, 8 to 13 years in four. Six patients are alive after 17, 14, 12, 10, 3 and 3 months; the two youngest children deceased during the first postoperative month. The Kaplan-Meyer one year survival rate is 75%; all surviving children are in excellent clinical condition with a normal liver function. The 9 transplanted livers were harvested from multiorgan cerebral death donors with the exception of one neonate whose liver alone was removed; 4 were retrieved locally, the five others were offered by foreign hospitals through the organ procurement agencies (Eurotransplant, France-Transplant, U.K. Transplant). Due to appropriate logistics with air flight transportation of the harvesting team when indicated, the total ischaemia time was kept below 6 hours in every case. Two small children underwent a left lobe orthotopic transplantation after ex vivo right trisegmentectomy of the liver retrieved from an older donor with one long term survival. The indications for liver transplantation in children are end-stage liver diseases consisting of a) cholestatic diseases among which the most frequent is biliary atresia after unsuccessful Kasai procedure followed by familial cholestasis (Byler syndrome) and the paucity of the intrahepatic bile ducts of the syndromatic (Alagille syndrome) or non syndromatic type. b) the metabolic diseases resulting either in cirrhosis with liver failure (alpha-1-antitrypsin deficiency, Wilson disease, glycogen storage disease type I and IV, protoporphyria) or in extrahepatic complications of enzymatic deficiency of an otherwise normally functioning liver (Crigler-Najjar syndrome type I, familial hypercholesterolemia and perhaps oxalosis). c) the hepatocellular diseases either chronic with cirrhosis of various origin or acute, eg. toxic hepatitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
肝移植已成为终末期肝病的一种临床治疗方式。儿童患者的治疗效果优于成人:在美国匹兹堡T.E. 斯塔兹尔的独特经验中,1年和4年生存率分别为75%和70%。如今可以预期这些儿童能完全康复。1984年3月至1985年6月期间,8名儿童在比利时布鲁塞尔鲁汶大学医学院接受了原位肝移植;1名儿童在首次ABO血型不相容移植发生急性不可逆排斥反应后接受了两次移植。适应证包括5例胆道闭锁(其中1例有多发脾)、1例胆管发育不全、1例α-1抗胰蛋白酶缺乏症和1例I型克里格勒-纳贾尔综合征。肝移植时患者年龄4例为12至18个月,4例为8至13岁。6例患者分别在术后17、14、12、10、3和3个月存活;2名最小的儿童在术后第一个月死亡。卡普兰-迈耶1年生存率为75%;所有存活儿童临床状况良好,肝功能正常。9例移植肝脏中,除1例仅摘取肝脏的新生儿外,其余均取自多器官脑死亡供体;4例在当地获取,另外5例由国外医院通过器官采购机构(欧洲移植组织、法国移植组织、英国移植组织)提供。由于在必要时安排了收获团队乘坐航班进行合适的后勤运输,每例肝脏的总缺血时间均保持在6小时以内。2名幼儿在对取自年长供体的肝脏进行离体右三段切除术后接受了左叶原位移植,其中1例长期存活。儿童肝移植的适应证为终末期肝病,包括:a)胆汁淤积性疾病,其中最常见的是在凯赛手术失败后的胆道闭锁,其次是家族性胆汁淤积(比勒综合征)以及综合征型(阿拉吉尔综合征)或非综合征型肝内胆管稀少。b)代谢性疾病,可导致肝硬化伴肝功能衰竭(α-1抗胰蛋白酶缺乏症、威尔逊病、I型和IV型糖原贮积病、原卟啉症),或导致原本肝功能正常的肝脏酶缺乏的肝外并发症(I型克里格勒-纳贾尔综合征、家族性高胆固醇血症,可能还有草酸盐沉着症)。c)肝细胞疾病,可为各种原因引起的慢性肝硬化或急性病变,如中毒性肝炎。(摘要截选至400字)