Inchingolo Riccardo, Ielo Simone, Barone Roberto, Whalen Matteo Bernard, Carriera Lorenzo, Smargiassi Andrea, Sorino Claudio, Lococo Filippo, Feller-Kopman David
UOC Pneumologia, Dipartimento Neuroscienze, Organi di Senso e Torace, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy.
Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università Cattolica del Sacro Cuore, 00168 Rome, Italy.
J Clin Med. 2024 Jul 25;13(15):4346. doi: 10.3390/jcm13154346.
Pleural effusion is the most common manifestation of pleural disease, and chest ultrasound is crucial for diagnostic workup and post-treatment monitoring. Ultrasound helps distinguish the various types of pleural effusion and enables the detection of typical manifestations of empyema, which presents as a complicated, septated effusion. This may benefit from drainage and the use of intrapleural enzyme therapy or may require more invasive approaches, such as medical or surgical thoracoscopy. The mechanism of action of intrapleural enzymatic therapy (IPET) is the activation of plasminogen to plasmin, which breaks down fibrin clots that form septa or the loculation of effusions and promotes their removal. In addition, IPET has anti-inflammatory properties and can modulate the immune response in the pleural space, resulting in reduced pleural inflammation and improved fluid reabsorption. In this article, we briefly review the literature on the efficacy of IPET and describe a case series in which most practical applications of IPET are demonstrated, i.e., as a curative treatment but also as an alternative, propaedeutic, or subsequent treatment to surgery.
胸腔积液是胸膜疾病最常见的表现,胸部超声对于诊断检查和治疗后监测至关重要。超声有助于区分各种类型的胸腔积液,并能够检测出脓胸的典型表现,脓胸表现为复杂的、有分隔的积液。这可能受益于引流和胸腔内酶疗法的使用,或者可能需要更具侵入性的方法,如内科或外科胸腔镜检查。胸腔内酶疗法(IPET)的作用机制是将纤溶酶原激活为纤溶酶,纤溶酶可分解形成分隔或积液包裹的纤维蛋白凝块,并促进其清除。此外,IPET具有抗炎特性,可调节胸腔内的免疫反应,从而减轻胸膜炎症并改善液体重吸收。在本文中,我们简要回顾了关于IPET疗效的文献,并描述了一个病例系列,其中展示了IPET的大多数实际应用,即作为一种根治性治疗方法,同时也作为手术的替代、前期或后续治疗方法。