Ruhnek-Forsbeck M
Scand J Infect Dis Suppl. 1985;47:63-6.
Orally administered acyclovir has been shown to have an effect on genital herpes simplex virus infections. In primary infections, all published trials report a significantly reduced duration of viral shedding and an accelerated healing time, but the effect of the drug on the severity of clinical symptoms was less apparent. Acyclovir does not seem to prevent virus latency nor to influence subsequent genital recurrences. The treatment of recurrent infections was not reported to show as good as by primary infections. However, the drug did shorten the time of viral shedding as well as prompt the reduction of lesions. The clinical response was improved if the therapy was self-initiated by the patients and acyclovir was also reported to cause recurrent attacks to abort. No serious adverse events caused by the drug have been published. As the risk for development of viral resistance associated with prolonged or repeated administration of acyclovir is not known, it should be used with caution and primarily patients with initial herpes genitalis and in patients with painful and frequent recurrences.
口服阿昔洛韦已被证明对生殖器单纯疱疹病毒感染有效。在原发性感染中,所有已发表的试验均报告病毒排出持续时间显著缩短且愈合时间加快,但该药物对临床症状严重程度的影响不太明显。阿昔洛韦似乎不能预防病毒潜伏,也不会影响随后的生殖器复发。复发性感染的治疗效果据报道不如原发性感染。然而,该药物确实缩短了病毒排出时间,并促使病变减少。如果患者自行开始治疗,临床反应会得到改善,并且据报道阿昔洛韦还能使复发发作中止。尚未发表由该药物引起的严重不良事件。由于与长期或重复使用阿昔洛韦相关的病毒耐药性发展风险未知,应谨慎使用,主要用于初发性生殖器疱疹患者以及疼痛频繁复发的患者。