Schenin-King Andrianisaina Palmyre, Castillo Marie-Carmen, Barlagne Gabrielle, Noumbi Ernestine, Motut Alex, Moulier Virginie, Thomas Fanny, Corcuff Clarisse, Delattre-Odobey Christine, Janot-Sautron Pricilla, Prouheze Anne-Paula, Chesneau Isabelle, Januel Dominique, Isaac Clémence
Etablissement Public de Santé Ville Evrard, Neuilly sur Marne, France.
Laboratoire Psychopathologie et Processus de Changement, UFR de Psychologie, Université Paris 8, Saint-Denis, France.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2025 Feb;32(1):161-171. doi: 10.1111/jpm.13094. Epub 2024 Aug 12.
Caring for a family member with a mental illness induces a burden on the caregiver, an impact on their quality of life and premature ageing of more than ten years.
We conducted systematised and individualised nursing interviews with family members, on the first days of a relative's hospitalisation, during hospitalisation and three months after discharge. We observed persistent depressive symptoms during and after hospitalisation. Burden and depression were higher, and quality of life was lower, for women caregivers and when the caregivers admitted the patients involuntarily in the hospital ward. When the caregivers were experiencing a patient's first hospitalisation, we also found higher depressive symptoms and lower quality of life.
This study emphasises the need for new interventions such as psychoeducation to alleviate the suffering of families. Considering the burden of families could become a prevention objective from the patient's first hospitalisation and prevent them from mental or physical health problems.
Introduction The burden consequent to providing care to patients with psychiatric chronic conditions is often overlooked by health professionals. Aim We assessed the impact of patients' psychiatric hospitalisation on their caregivers, through evaluating their suffering, burden and quality of life, in three stages: upon the patients' admission, their discharge and 3 months after their discharge. Method In total, 127 caregivers of adult patients whose first hospitalisation was less than 5 years ago were assessed using the 36-item Short-Form Health Survey, the Zarit Burden Interview and the Center for Epidemiologic Studies Depression scale. Results Females and caregivers who admitted patients against their will experienced higher burden and depression and lower mental quality of life. We also found higher depressive symptoms and lower quality of life among caregivers during a patient's first hospitalisation. The caregiver's familial relationship to the patient was not associated with these outcomes. Finally, burden decreased and quality of life increased over time. Discussion Results suggest that several variables associated with patient hospitalisations were correlated with burden, depression or quality of life. Implications for Practice Burden could be targeted with interventions such as group psychoeducation for caregivers during or after the patient's hospitalisation, in order to reduce their distress and improve their quality of life. Psychiatric and mental health nurses can provide support to caregivers with systematic assessments of their burden and quality of life, so as to better meet their needs and promote their ability to cope with mental illness.
照顾患有精神疾病的家庭成员会给照顾者带来负担,影响他们的生活质量,并导致超过十年的过早衰老。
我们在亲属住院的第一天、住院期间和出院后三个月,对家庭成员进行了系统化和个性化的护理访谈。我们观察到住院期间和出院后存在持续的抑郁症状。女性照顾者以及在医院病房中非自愿收治患者的照顾者,负担和抑郁程度更高,生活质量更低。当照顾者经历患者的首次住院时,我们还发现抑郁症状更严重,生活质量更低。
本研究强调需要新的干预措施,如心理教育,以减轻家庭的痛苦。从患者首次住院起就考虑家庭负担,可成为预防目标,防止他们出现心理或身体健康问题。
引言 为患有慢性精神疾病的患者提供护理所带来的负担,往往被卫生专业人员忽视。目的 我们通过在三个阶段评估照顾者的痛苦、负担和生活质量,来评估患者精神病住院对其照顾者的影响:患者入院时、出院时以及出院后3个月。方法 总共对127名首次住院时间在5年以内的成年患者的照顾者进行了评估,使用了36项简短健康调查问卷、扎里特负担访谈和流行病学研究中心抑郁量表。结果 女性照顾者以及违背患者意愿收治患者的照顾者,负担和抑郁程度更高,心理生活质量更低。我们还发现,在患者首次住院期间,照顾者的抑郁症状更严重,生活质量更低。照顾者与患者的家庭关系与这些结果无关。最后,负担随时间减轻,生活质量提高。讨论 结果表明,与患者住院相关的几个变量与负担、抑郁或生活质量相关。对实践的启示 可以通过在患者住院期间或出院后为照顾者提供团体心理教育等干预措施来减轻负担,以减轻他们的痛苦,提高他们的生活质量。精神科和心理健康护士可以通过系统评估照顾者的负担和生活质量,为他们提供支持,以便更好地满足他们的需求,提高他们应对精神疾病的能力。